Mirjam Wagner sobre los ciclos, estaciones y autodescubrimiento

«Estoy enamorada de esta vida».

¿Qué significa realmente sanar desde dentro?

En este episodio, Helen conversa con Mirjam Wagner, osteópata, profesora de yoga y autora de origen suizo, para explorar un viaje profundamente personal de transformación, resiliencia y autodescubrimiento.

Desde una vida que parecía «perfecta» desde fuera hasta un punto de ruptura que la obligó a escuchar su interior, Mirjam comparte cómo los síntomas físicos, el dolor emocional y los trastornos de la vida la llevaron a redefinir por completo su camino. Ahora afincada en Mallorca, su trabajo combina la osteopatía, la medicina china, el yin yoga y la mentoría para guiar a otros de vuelta a sí mismos.

Juntas, exploran:

  • Qué significa «sanar desde dentro»
  • Por qué la vida moderna nos mantiene atrapadas en el desequilibrio
  • El poder del yin yoga en un mundo acelerado e impulsado por el yang
  • Las hormonas, los ciclos y la reconexión con la naturaleza
  • El momento en que «el alma enferma, y el cuerpo le sigue»
  • Por qué soltar es a menudo más poderoso que añadir más

Mirjam también nos habla abiertamente de su traslado a Mallorca como madre soltera, de la evolución de la isla en las últimas dos décadas y de cómo abordar la reubicación con intención en lugar de con ilusión.

Esta es una conversación sobre ralentizar el ritmo, escuchar en profundidad y encontrar el camino de vuelta a uno mismo, sea cual sea la etapa de la vida en la que te encuentres.

¿Cuándo y dónde puedes escucharlo?

El Video Podcast de Mallorca Living se lanza el 9 de abril, y se publicarán nuevos episodios cada dos semanas.
Puedes escuchar y ver en:
▶️ YouTube
▶️ Spotify
🎧 Apple Podcasts
🎧 Amazon Music

Únete a la conversación

Este podcast es para ti—y nos encantaría que formaras parte de él.
📬 ¿Tienes comentarios?
💬 ¿Quieres sugerir a alguien para entrevistar?
💡 ¿Hay un tema que te gustaría que exploremos?

¡Cuéntanoslo!

Transcripción

Capítulo 1: Introducción a Mirjam Wagner

Hola y bienvenidos. Soy Helen Cumins y esto es Mallorca Living, un espacio dedicado a quienes sueñan con hacer de Mallorca su hogar. Hoy tengo el placer de dar la bienvenida a Mirjam Wagner, originaria de Suiza y ahora residente en Mallorca. Es osteópata, profesora de yoga, especialista en medicina china y también terapeuta de bienestar. Nos encantará conocer más sobre su camino a Mallorca. Vamos a sumergirnos.

Mirjam, eres muy bienvenida.

Gracias. Estoy encantada de tenerte aquí.

Nos conocimos por primera vez en 2021 con la publicación de tu primer libro, Yin for Women. Y fue durante esa época en la que no podíamos realmente reunirnos, pero tramamos un plan para reunir a un grupo de mujeres para presentar tu libro.

Lo recuerdo, fue encantador. Fue hermoso. También aquí.

¿Podrías contarnos, para los oyentes que aún no te conocen, qué es lo que ofreces?

Capítulo 2: El enfoque holístico de Mirjam

Esa es una pregunta interesante. A menudo me pregunto cómo poner esto bajo un mismo techo porque sigo cambiando, evolucionando, añadiendo y soltando. Pero si realmente lo pusiera en una sola frase, es como con todo lo que hago, todo lo que enseño, todo lo que ofrezco: apoyo la sanación desde dentro. Ese es el hilo que recorre todo.

Como participante en una de tus experiencias, ya sea de forma individual o en grupo, ¿qué podría esperar experimentar alguien?

Yo diría que un viaje a casa, hacia uno mismo, con todas las diferentes herramientas o caminos que utilizo, que he estado estudiando, practicando y experimentando durante muchos años. Y realmente depende siempre del individuo. Ahora ya no hago grupos en absoluto. Me he ido retirando de los grupos. He trabajado con grupos durante 20 años, formando y enseñando a muchos terapeutas, profesores de yoga en grandes grupos y entornos con salud de los órganos, con yoga yin, con medicina china — también todo para entenderse mejor a uno mismo, para que luego podamos escuchar, comprender y respetar las señales de una manera mejor y tener herramientas para responder. Ahora me estoy concentrando realmente en sesiones individuales. Como también voy cambiando con los años, tengo un recurso diferente de energía y tiempo disponible. Y entonces siempre depende de lo que esta persona quiera o necesite. Pero hay dos corrientes principales, diría, en estas sesiones privadas: o vamos más hacia la salud holística, donde alguien necesita un toque sanador — osteopatía, medicina china — para ayudarles a reconectar con su propia salud.

O es una guía más psicológica y completa en sesiones de mentoría donde la salud holística también puede formar parte. Pero muchas conversaciones psicológicas e integrando movimiento, quietud, trabajo respiratorio, reflexiones, arquetipos femeninos, lo que haya. Así que es bastante completo.

Capítulo 3: Orientación personalizada en salud

Una sesión típica individual contigo, ¿cuál es la duración?

Suele ser entre una hora y una hora y media.

¿Es algo que recomendarías que la gente hiciera durante un período de tiempo?

Normalmente sí. Normalmente también vuelven y vamos — les acompaño durante un cierto período de tiempo. Lo que pasa es que con los tratamientos de salud holística, algunos también solo necesitan ayuda inmediata ahora. Y como el tratamiento de 75 minutos, 90 minutos, es tan completo, a menudo es suficiente para que puedan seguir adelante y quizás volver en un año o medio año porque es muy eficiente.

Y normalmente la gente acude a ti cuando tiene un problema o un asunto que resolver.

Normalmente sí. Ya han probado bastantes cosas antes, o han estado lidiando con problemas — dolor crónico, ansiedad, fatiga, agotamiento — y entonces recurren a mí. Y a menudo no importa si están aquí en persona o si están en otro lugar, siempre podemos conectar por Zoom y hacer sesiones o encontrarnos aquí, donde por supuesto también se incluyen los tratamientos de salud holística.

Tienes una amplia variedad de herramientas a tu disposición que obviamente has estudiado, aprendido y practicado tú misma. ¿Cómo decides qué herramienta usar, en qué dirección ir, dependiendo de lo que alguien necesite?

Capítulo 4: Los libros como reflejo de la vida

Esto es bastante intuitivo, tengo que decirlo. Quiero decir, mientras tanto son más de 25 años de experiencia. Así que en la primera conversación siempre queda bastante claro con qué empezamos. Y luego hacia dónde va es otra historia completamente diferente. Y especialmente cuando los tengo bajo mis manos — una vez que hemos tenido una conversación, se tumban en mi diván en mi consulta — ahí el lenguaje y las señales que recibo solo a través del tacto, es otro mundo completamente diferente. Así que nunca puedo decir realmente hacia dónde vamos, pero normalmente sé por dónde empezar. Eso ayuda.

Esto es hermoso. Es genial. ¿Podemos hablar de tus libros? Porque una cosa es ser profesora, practicante y demás, pero ahora has puesto tu trabajo en palabras y en papel. He leído ambos libros y creo que son guías maravillosas para las mujeres. Quiero decir, eso es realmente a lo que están dirigidos, ¿verdad? ¿Cuál fue la inspiración? Quizás empieces con tu primer libro y luego podemos hablar de tu nueva publicación.

Bueno, Yin for Life lo empecé — lo escribí en 2020, justo cuando empezamos a estar confinados. Y si no hubiera pasado, creo que nunca habría tenido el tiempo para hacerlo realmente. Así que eso fue lo que nació durante ese período de tiempo.

Absolutamente. Y como también escribo en el libro, este libro no fue planeado por mí. Realmente vino de una mujer — de varias mujeres antes, y luego una mujer que realmente dio el empujón final y vino a mí y me dijo: “Realmente necesitas escribir un libro. Realmente necesitas escribir todo lo que has estado compartiendo con nosotras para que puedas seguir apoyando a las mujeres en su camino.” Y es la mujer que también ha hecho todos los arquetipos, las ilustraciones de los arquetipos femeninos.

Y así fue como un proyecto forzado que luego se convirtió en un proceso tan alegre para mí, porque realmente era reunir todas estas amplias variedades de direcciones que me apasionan — realmente reunirlas y encontrar formas de presentarlas, explicarlas de una manera fácil de entender, para luego también de nuevo apoyar la sanación desde dentro, especialmente para las mujeres.

Y así hay anatomía en él, salud de los órganos, hormonas, cómo hemos sido creadas, medicina china, medicina occidental, yoga yin, arquetipos femeninos, camino espiritual — pero siempre desde el aspecto de que no necesitamos decidirnos por un lado, por ser fuertes o suaves y más tranquilas. Todas pasamos por diferentes viajes y que no nos cerramos sino que permanecemos abiertas y seguimos explorando diferentes aspectos de nosotras mismas para mantenernos sanas y adaptarnos a las diferentes etapas de nuestra vida.

¿Cómo es un espejo de tu vida?

Es un espejo completo, total, uno a uno. He tenido el desafío y el regalo y el desafío siempre de estar interesada en muchas cosas diferentes. Y creo que sabes cómo es esto — navegar a través de estos intereses y pasiones y dedicar la cantidad apropiada de tiempo, como años, hablo de años, para realmente sumergirte en un tema con todo el corazón y dominarlo, realmente conocerlo, sentirlo, experimentarlo, estudiarlo, compartirlo y realmente encarnarlo.

Y luego normalmente llego a un momento en el que siento que el ciclo se ha cumplido. Puedo dejarlo ir. Quiero dejar esto atrás y seguir adelante. Y así este libro fue maravilloso para luego poner el testimonio de todas estas secciones en las que había estado habitando durante 20 años y plasmarlo para que no se pierda y darme espacio para seguir adelante. Y así es como llegué a los siguientes temas y secciones y áreas.

Capítulo 5: El papel del yoga yin

Hermoso. ¿Puedes contarnos un poco sobre el yoga yin, para las personas que no lo conocen — porque hay muchos tipos diferentes de yoga? ¿Qué ofrece el yoga yin?

En una frase de nuevo, solo que de alguna manera se quede en nuestra mente: el yoga yin es una práctica silenciosa, terapéutica y sanadora. Así que no es mejor ni peor que el movimiento y las acciones. Al contrario, ambos se necesitan. Se compensan mutuamente. Sin embargo, en un mundo en el que vivimos que está centrado en el yang, donde las cualidades yang se promueven y cultivan, el yin se perdió realmente y enfermó a tantas personas o las hizo sufrir por una cosa u otra debido a la falta de equilibrio, debido al desequilibrio.

Y fue entonces cuando en 2006 lo descubrí en mi propio cuerpo, en mi propia vida. Siempre fui muy fogosa. Tengo mucha energía de fuego y simplemente no podía hacer nada más debido a mi cuerpo y a mis reservas de energía. Simplemente no podía hacer nada durante bastante tiempo. No podía salir a correr. No podía hacer ejercicio. Cualquier tiempo que tenía entre ser responsable de mis hijos, trabajar, construir una nueva vida, simplemente tenía que tumbarme. Y entonces eventualmente abrí con bloques y cojines.

Y lo mismo pasó con mis pacientes que venían. Vi que no necesitan más tareas. No necesitan deberes. No necesitan más responsabilidades en su lista de tareas porque ya estaba sobrecargada. Y por eso venían a mí. Y les daba posiciones en las que tenían que estar durante 10 minutos hasta media hora en la misma posición — cómodas pero algo que se abre.

Esa es la clave, ¿verdad, del yoga yin — tiende a ser posturas durante largos períodos de tiempo pero bastante suaves, ¿no?

Sí. Y por supuesto no hay posturas de pie. Estás tumbada en el suelo, sentada, acostada. Y en lugar de usar la acción muscular para mantenerte alineada o en equilibrio, usas todo tipo de accesorios. Así que es un proceso completamente diferente permitirte recibir ayuda y no hacerlo todo tú misma. Y este es como el primer paso que te lleva a este mundo de la energía yin.

¿Y cómo te ha ayudado eso en tu vida diaria? Porque siempre — la gente pierde la conexión entre la práctica y la vida diaria. Y siempre comparto cuando hago retiros de yoga o lo que sea: esta es una práctica para la vida real. Pero la gente pierde la conexión, ¿verdad? Muchas veces piensan: “Oh, me siento en mi esterilla y hago eso y luego voy al mundo real y hago algo completamente diferente.” Pero el punto es que está conectado y alineado. Entonces, ¿cómo te ha ayudado el yoga yin desde ese período, creo que mencionaste 2006, cuando te sentías bastante rota, a reconstruirte?

Bueno, fue entonces cuando me di cuenta de que no puedo vivir sin integrarlo más.

Capítulo 6: Mantener el equilibrio en la vida diaria

Y fue entonces cuando empecé a salir al mundo a compartirlo. Porque mi lugar era realmente más en el espacio tranquilo antes, en el uno a uno, en mi consulta, la práctica, el tacto. Y ahí me di cuenta: ahora necesito salir. Necesito estirarme y salir y estar frente al público y compartirlo con una audiencia más amplia. Para que no tuvieran que pasar por estos límites como yo, o tuvieran otras herramientas para entenderlo. Y este fue el empujón. Pero puedo decirte que mi vida — es realmente la danza, como la vida misma, entre estas polaridades yin y yang. Y lo noto inmediatamente si no le he dado suficiente atención al yin. Pero el yin es mi guía realmente, para que mi fuego entonces pueda ser también eficiente.

¿Crees que en esta vida moderna, donde en realidad creo que todos nos sentimos bastante abrumados, qué tipo de herramientas puede usar la gente para ayudarse? ¿Qué pueden integrar en su vida diaria para ayudarles probablemente a frenar, o a recalibrarse, o a reequilibrarse? Porque no puede ser siempre correr y tomar de tus reservas — tiene que haber tiempo para reponer algo, ¿verdad?

Absolutamente. Esto es algo con lo que he llegado realmente a través de conversaciones con mi hija. Ella es médica de familia en Barcelona y trabaja en barrios bastante conflictivos donde la gente no tiene medios para tener medicina china o hacer el enfoque holístico en absoluto. Y esto fue muy interesante, y lo incluí mucho: no es tanto lo que añadimos o integramos más cuando estamos en esta situación de desequilibrio, sino qué podemos apartar. ¿Qué podemos soltar? ¿Qué necesitamos dejar de hacer? ¿O qué posibilidades podemos cambiar dejándolo ir, para eventualmente bajar un poco de este desequilibrio de yang, digamos, o estilo de vida poco saludable? Y solo entonces el cuerpo y el alma están listos para entonces eventualmente tomar una pequeña pieza — ser consciente de la respiración, hacer una pausa, tener 15 minutos para mí.

Quiero decir, si hablamos de personas ocupadas, madres solteras, familias, personas que cuidan de otros, solo hay 24 horas. Así que si añadimos más cosas que hacer, incluso si es para frenar, puede tener justo el efecto contrario. Así que creo que esto de ver — especialmente las obligaciones sociales privadas que nos imponemos — que podemos hacer o distinguir qué es realmente necesario, qué no. Y por supuesto, nuestro móvil y las redes sociales es el primer punto siempre, diría yo. Puedes apagarlos a las 8:00 de la tarde, o a las 8:00 de la mañana, para que tengas cada día.

Absolutamente. Estoy completamente de acuerdo contigo. Es una de las cosas que he hecho yo misma — he quitado estas aplicaciones de mi teléfono y si necesito comprobar algo, lo busco, pero no está ahí como tentación.

Oh, eso es genial. Porque creo que desperdiciamos mucho tiempo valioso. Y nuestro tiempo es tan limitado que por qué regalarlo a algo tan sin sentido en realidad, en cierto modo, donde otras personas están determinando lo que ves, lo que te están alimentando y demás.

Absolutamente. ¿No es cierto?

Sí. Esto es brillante. Quiero decir, quitar esto — y supongo que entonces cómo no es fácil, que nos quitamos algo a nosotros mismos, o que realmente no miramos, o cancelamos algo en nuestro teléfono o lo apagamos. Parece tan fácil, pero este comportamiento adictivo en el que todos caemos — solo tener un ojo en eso, y entonces mucho se reajustará por sí solo. Se trata de establecer límites. Límites para ti misma y límites sobre de dónde obtienes tu información y cuán confiable es esa información y si es necesaria.

Porque si tienes la opción — y muchas personas piensan: “Oh, doy un paseo por la naturaleza”, pero luego llevan el teléfono. ¿Cuál es el punto? No te molestes. Simplemente deja el teléfono en casa. O consigue un teléfono plegable si tienes que llevar un teléfono para tus hijos o para otros compromisos, y simplemente disfruta de la naturaleza.

Absolutamente. Es algo simple, pero parece que nos hemos desconectado bastante.

Capítulo 7: Naturaleza, hormonas y ciclos

Debido a todas las cosas hermosas que la vida moderna nos ofrece. Y como todo, todo lo bueno también puede volverse malo o causar daño cuando se vuelve demasiado exigente, demasiado abrumador. Así que esta conciencia, creo, de quiénes somos, conocernos a nosotros mismos, llegar a ser nuestra propia mejor amiga — y creo que esta es realmente una de mis grandes pasiones e intenciones detrás de todo, porque lo siento en mí misma.

Me encanta eso. Y nosotras como mujeres, no somos buenas en eso, ¿verdad? Siempre somos las más duras con nosotras mismas de alguna manera.

Somos bastante duras con nosotras mismas. Somos increíbles dando y proveyendo, y muy duras con nosotras mismas. Así que convertirnos en nuestra propia mejor amiga es realmente mucho del trabajo. Quizás eso es lo que es la esencia de tu trabajo en la sanación de las mujeres — que vuelven a sí mismas y se convierten en su propia mejor amiga.

Eso espero.

Porque realmente se siente así cuando lees tus libros. Se siente así, que estás siendo guiada en ese viaje. Así que hablemos de tu nuevo libro.

Hormonas. Lo leí el fin de semana. Realmente me gusta. Quiero decir, mujeres de cierta edad — ya seas una mujer más joven pasando incluso por la pubertad, y quizás en los 20 y 30, la maternidad, y luego como dices, pasando por los 40, 50 con la menopausia. Pasamos por muchos ciclos a lo largo de las décadas, ¿verdad? Y realmente estás proporcionando una guía aquí para entender el impacto de las hormonas en el cuerpo. Entonces, ¿qué te inspiró a escribir el libro?

Esto realmente vino de mí misma, de mi anhelo de ofrecer una manera de que nosotras como mujeres, que pasamos por tantos ciclos y estaciones y ritmos cambiantes todo el tiempo, realmente lo entendamos de una manera amorosa — no en esta forma médica y amenazante con la edad, sino realmente como entender que somos parte de la naturaleza, y que la naturaleza misma se mueve a través de estos ciclos muy sabios en forma de estaciones.

Y aquí es donde estaba cuando estaba en mis estudios que continúo sobre medicina china. Hubo un clic mientras estudiaba puntos y puntos de acupuntura — que es otra cosa completamente — que dije: “Eso es. Esta es una manera de abordarnos a nosotras las mujeres que seguramente puedo entender mejor, que luego puedo escuchar las señales del cuerpo que a menudo se dan a través de estos mensajeros inteligentes que son las hormonas, y que me invitan a participar en mi viaje a través de las estaciones y hacer cambios y adaptaciones dependiendo de dónde estoy — ya sea en mi ciclo mensual, en un ciclo de un año, las estaciones, en un ciclo de vida, o incluso durante un día. Paso por diferentes ciclos.”

Y he tenido una relación muy conflictiva con las hormonas toda mi vida. Tardé mucho en interesarme en ellas porque era tan abrumador entender una hormona y luego cómo reacciona y cómo está interconectada con otras. Era simplemente demasiado. Y basado en estos ciclos naturales y basado en la medicina china con los cinco elementos, entonces también pude traer la parte científica en forma del glosario donde hablo de 20 hormonas, pero incrustado en esta escritura poética natural que creo que nos habla de una manera mejor a nosotras las mujeres.

Absolutamente. Lo que también me encanta es tu conexión con los elementos. He conocido los elementos y los he usado mucho en Feng Shui, que hemos usado para nuestro hogar y la oficina y todo. Y ha sido una gran parte de mi vida durante más de 20 años. Pero fue mi primera vez entendiendo los elementos conectados con las hormonas y los ciclos. Y pensé que estaba realmente bellamente integrado. ¿Qué te inspiró a tomar esa sabiduría y unirla con la ciencia?

Creo que fue realmente esta simplicidad de los elementos que siempre se basan en la naturaleza. Así que en mis estudios ahora también con la medicina china, es tan complejo — es como complejo como cualquier ciencia médica — pero siempre recordando y viendo que todo se basa en los ciclos y cualidades de la naturaleza me trae siempre de vuelta. Y desde ahí puedo ir a áreas científicas más complicadas. Y este fue realmente el momento en que vi la oportunidad de traer este mundo complejo y completo de las hormonas, que nunca será completamente entendido, realmente traerlo a nuestro entendimiento basado en esta simplicidad de la naturaleza.

Me encantaría pedirte un favor.

Capítulo 8: Integrando ciencia y espíritu

Mallorca Living es un videopodcast dedicado a aquellos que sueñan con hacer una vida para sí mismos aquí en Mallorca. Este es un proyecto muy personal para mí donde puedo compartir con vosotros historias maravillosas sobre personas que realmente han hecho la transición a Mallorca. Me encantaría pedirte que te suscribas a este canal porque ayuda al canal a crecer y asegura que sigamos creciendo y prosperando y llegando al mayor número de personas posible que estén interesadas en hacer de Mallorca su hogar. Muchas gracias por suscribirte y dar me gusta y compartir tus comentarios. Nos encanta escuchar tus pensamientos y tus comentarios. Muchas gracias.

Pensé que era realmente único. Y pareces ser capaz de integrar realmente todo el lado médico con el lado espiritual y luego con la naturaleza y demás. ¿Cómo logras hacer eso? Porque estás recurriendo a muchas disciplinas diferentes. Pareces tener un conocimiento bastante profundo en cada una de las disciplinas. ¿Es ese el trabajo de la vida, crees? Porque a través de tu osteopatía y tu lado más médico tienes un muy buen entendimiento del cuerpo y de cómo funciona el cuerpo, y parece que no te intimida entender toda la parte científica. Porque escribir un libro como el que tienes sobre hormonas, es todo un desafío, me imagino. Así que cuéntame eso, porque me fascina.

Gracias por ver eso. Realmente lo es. Pero tengo que decir, primero que todo, estoy enamorada de esta vida. Estoy realmente enamorada de esta vida. Y en todos los niveles — también porque tuve que pasar por muchos momentos difíciles cuando no respetaba todas estas conexiones sobre las que escribo ahora, por las que vivo ahora. Pero soy una persona bastante pragmática. Soy suiza de nacimiento y crianza. Soy Tauro. Tengo el elemento tierra en mí también. Necesito algo sustancial primero porque puedo ir al mundo invisible. Así que cuando buscaba dónde puedo profundizar mis estudios y conocimiento, sabía que necesitaba ser algo científico, y fue la osteopatía, que era puramente anatomía y como funciona lo físico. Gracias a Dios con el profesor que también trataba el trabajo energético, las razones emocionales para desequilibrarse. E incluso fui a un curso de disección de 10 días con Gil Hedley donde diseccionaba cadáveres humanos porque realmente necesitaba saber. Y fue solo hasta el momento en que tuve un corazón en mi mano — porque fuimos capa por capa, fascia por fascia, o el cerebro con la médula espinal en mi mano y realmente lo tuve ahí. Fue entonces cuando me liberé de eso, porque más o menos sabía lo que necesitaba saber. No todo, porque nunca termina. Pero entonces estaba lista para pasar a las partes invisibles como el chi, la medicina china, las partes emocionales, los órganos.

Y me encanta la ciencia. Me encanta la medicina. Y creo que es una lástima que hoy, como con muchas cosas, o tenemos que ir en una dirección o en la otra y nos perdemos mucho. Porque ambas medicinas — la medicina tradicional, la medicina occidental y la medicina holística — son tan complementarias y nos ofrecen un espectro mucho más amplio del que elegir.

Pero para elegir, necesitamos conocernos a nosotros mismos. Y creo que este es el trabajo que veo, y entiendo que es un trabajo duro, y muchos se lo dan entonces a otros maestros, a gurús, a profesionales, a prácticas, a lo que sea, para que no necesiten tomar la decisión. Pueden darle la decisión a otra persona. Y mis libros o mi trabajo lo traen de vuelta a nosotros. Así que por supuesto tengo personas que no vuelven a mí también porque no les gusta eso — quieren tener una solución, tomar la pastilla y ser, ya sabes, tomar eso y entonces el problema está resuelto. Y hay otras personas por ahí que son [diferentes]. Pero creo que también vuelve a esta sanación completa, porque somos seres en muchas capas y niveles diferentes. Y quizás sanamos la parte física pero la parte emocional no lo está, ya sabes, o la energética. Así que al reunir todas estas disciplinas, me parece que el proceso de sanación es mucho más completo.

Sí. Sí. Absolutamente. Creo que fue entonces cuando mi viaje comenzó en 2000, cuando salí de mi vida formal.

Capítulo 9: Mudarse a Mallorca

Quiero hablar contigo sobre eso. Creo que es un buen momento, porque viví una vida completamente diferente, que no era mala en absoluto. Esta era tu vida en Suiza antes de mudarte a Mallorca.

Me mudé de Suiza. Me mudé lejos. Suiza no era mi lugar. Siempre me sentí restringida. Viví en la parte alemana, estudié en la parte francesa, trabajé en la parte italiana, y nunca me sentí en casa. Así que fui a Grecia por un año a Creta y trabajé allí, y allí descubrí mi amor por el mar. Y sabía que esto era un hecho, no solo un sueño de vacaciones. Me trajo a Creta de alguna manera, todavía con mi primer marido, donde nacieron mis hijos. Y luego eventualmente me separé de él y de la vida en hoteles de cinco estrellas donde trabajábamos y vivíamos. Y descubrí una vida completamente nueva porque experimenté cómo reacciona el cuerpo cuando el alma se enferma.

Cuéntame cómo sabes eso, o cómo lo descubriste.

Bueno, siempre es un proceso desordenado, ¿verdad? Desearíamos simplemente verlo: “Oh Dios mío, mi alma está enferma. Necesito cambiar algo. Tengo las herramientas.” Y por supuesto a menudo no tenemos eso. Y así fue un proceso desordenado para mí, seguro, y un proceso muy doloroso. No fue solo alejarme de esta persona que es el padre de mis hijos — una persona maravillosa también — sino que también fue alejarme de la sociedad. Mi familia me excluyó porque no podían entender. Así que fue un proceso realmente doloroso donde me vi forzada a mi propio espacio y preguntándome: “¿Quién soy? ¿Qué quiero hacer?” Y los síntomas que tenía eran realmente como depresión, que no reconocí en ese entonces. Pero todo mi sistema comenzó a apagarse — mi luz se apagó. Y esto viene con mucho dolor físico, pero creo que especialmente con desequilibrios emocionales y psicológicos.

Necesitaba encontrar mi camino buscando diferentes formas que no eran las correctas hasta que conecté con: “Oh Dios mío, necesito tener una vida y encontrar una manera de ser quien realmente soy y caminar mi camino sin importar qué, y sin importar qué venga.” Pero viéndolo e intentando paso a paso. Y por supuesto tenía dos hijos de mi mano, así que tenía responsabilidades. Pero podía ver cómo mi sistema se apagaba. Y creo que si me hubiera quedado allí habría estado enferma muy, muy pronto — como psicológicamente enferma, físicamente enferma. Lo cual siento a menudo cuando las personas vienen a mí, y puedo reconocer eso y estos síntomas y guiarles suavemente de vuelta a su conexión, porque es un lugar vulnerable y frágil. Y no todo el mundo necesita hacer un gran, gran cambio o no puede hacer un gran, gran cambio. Yo pude — estoy muy agradecida por esa fuerza que tuve y esa guía. Me volví muy — no religiosa, porque no estoy [conectada] a ninguna iglesia — pero me volví en esos momentos muy creyente de que somos sostenidos, que tenemos nuestros protectores, que hay seres invisibles a nuestro alrededor que traen a la persona correcta, la conversación correcta, abren la puerta y la oportunidad correctas.

Entonces, ¿cómo te llevó eso a Mallorca?

Bueno, cuando ya me separé del padre de mis hijos, ya quería mudarme, pero no quería hacer esto con los niños tan recién y quitándole el padre a los niños. Así que trabajé en mí para sanar. Y tres años después en el proceso, cuando estaba más estable y sólida y viviendo una vida decente y buena — muy simple — simplemente sentí que necesitaba encontrar una manera de vivir junto al mar si quería mantenerme sana, [para preservar] lo que había estado construyendo.

¿Qué es lo que el mar te aporta? ¿Qué te da?

Trae estas — porque es diferente a un lago — trae este movimiento constante. No está estancado. La ausencia de estancamiento. También es como — el elemento agua está relacionado muy fuertemente con la relajación, ¿verdad? Calma. Sí, con calma, relajación y al mismo tiempo con renovación. Así que sanación, renovación, calma. Y por supuesto lo que Mallorca tiene, tiene las montañas también. Así que tiene madre tierra. Tiene el elemento tierra. Si no, me habría ido a Ibiza, donde es mucho más agua y aire. Pero necesitaba la tierra. Así que cuando buscaba alrededor del Mediterráneo y donde las circunstancias estarían bien para mí con un trabajo muy simple y dos hijos y un futuro para ellos, así es como encontré Mallorca.

Capítulo 10: La vida en Mallorca

Así que te lanzaste y te mudaste aquí. ¿En qué año fue eso?

Fue en 2004.

Cuéntanos sobre tu vida cuando llegaste aquí, madre soltera, y tratando de empezar. ¿Hablabas español en ese momento?

Más o menos sí y no. Quiero decir, hablaba perfectamente francés e italiano y tenía la gramática del español. Lo intenté muchas veces. También estuve una vez en España, pero no lo hablaba. Pero realmente fingí hasta lograrlo. Solo decía: “Sé español.” Y me sentaba cada noche con nuevas palabras, con mi vocabulario, con el diccionario en ese entonces, con las nuevas palabras que aprendía con mis clientes españoles que conseguía. Empecé en el Hotel Madaval en el spa el primer año. Y así mejoré mi español y solo estaba rodeada de personas que hablaban español.

Brillante. Así que eso llegó muy rápido. Y luego inscribiste a tus hijos en la escuela aquí.

Sí, dijimos: “Está bien, hagámoslo un año.” No dejé mi apartamento en casa en Creta todavía, y dijeron: “Está bien, hagámoslo un año.” Lo hicimos realmente juntos. Tenían nueve y 11 años y fueron a una escuela alemana — que ya no existe ahora — en Magaluf, una muy pequeña, hermosa para que llegaran. Y medio año después todos decidimos que queríamos quedarnos, y fueron a Son Caulelles toda su vida hasta que terminaron.

¿De verdad? Así que fueron a — es una escuela semiprivada española.

Y eso fue bueno obviamente para ellos también.

Mucho. Les dio la oportunidad de integrarse completamente en la cultura española y la vida aquí en la isla.

Y mencionaste que tu hija es médica general, es médica en Barcelona. Y eso vino obviamente de su educación aquí y aprender español y luego continuar. ¿Y estudió en Barcelona?

Sí. En realidad está realmente en casa en Barcelona. Le encanta. Y por supuesto estoy muy feliz de que esté allí, y combino mi estudio con la acupuntura. Voy una vez al mes a verla, y ella está realmente completamente en casa allí.

¿Y tu hijo?

Mi hijo aquí también empezó en Barcelona con arquitectura. Quiero decir, ambos hicieron un año sabático aquí. Así que ambos viajaron primero y empezaron allí. Y después de un año y medio esto no era lo suyo, y luego continuó estudiando, viajando, y luego empezó a trabajar, estudiar, y ahora lleva los últimos seis u ocho años en Holanda en Utrecht y tiene su propio negocio allí.

Así que les diste el gusanillo de viajar.

Les abrió su mundo, ¿no, a nuevas posibilidades.

Sí. Esto es también en parte por lo que elegí Mallorca, porque vi que había diferentes posibilidades de escuelas y eran buenas escuelas — no tantas como ahora, lo cual también era más fácil de elegir por supuesto. Pero sabía que nosotros o ellos probablemente no se quedarían en la isla, lo cual nunca fue la visión. Y así necesitaba encontrar un lugar donde pudieran tener una educación que les permitiera luego después elegir un camino que les conviniera.

Así que estaban felices con tu decisión de mudarte a Mallorca.

Gracias a Dios lo estaban, porque si no, no sé qué habría hecho, porque lo hicimos juntos. Así que los tres necesitábamos ser felices.

Muy bien. ¿Y dónde vives ahora en la isla?

Ahora vivo en Establiments. Sigue siendo Palma.

Es Palma. No está junto al mar sin embargo. ¿Cómo integras la vida marina con Establiments?

Siempre relaciono Establiments con ser un poco como Italia. No sé, con las colinas y los árboles. Siempre me recuerda cuando conduzco por allí de alguna manera al paisaje de Italia.

Tienes razón. Tienes toda la razón. Nunca lo había conectado con eso. Siempre lo conecté con Belén, porque cuando por la mañana bajo de esta colina donde vivimos — una pequeña colina — miro la parte trasera del pueblo de la aldea y hay algunas palmeras y el color de las casas y el tamaño y todo es tan pintoresco, y siempre me trae de vuelta a Belén tal como lo imaginamos con toda la historia de Navidad. Pero tiene algo de la Toscana. Absolutamente. Y sí, no está junto al mar y está más hacia la montaña. Veo el mar desde nuestra casa desde el dormitorio. Y es interesante porque mi sueño absoluto es tener un pequeño bungaló junto a la playa como Formentor o Playa de Muro. Pero el lado práctico de ello en muchos sentidos — estar conectada con Palma, la humedad, estar involucrada en la vida aquí — me ha acercado más a Establiments. Y también lidiar con el calor en verano. Así que con el aire de la montaña sigue siendo diferente.

¿Cuánto tiempo viviste allí?

Nos mudamos — o la casa nos encontró — cuando acababa de cumplir 50. Así que, ocho años.

Antes siempre estaba en Bonanova en el límite de Palma, viendo el mar muy cerca, oyendo los barcos.

Capítulo 11: Perspectivas cambiantes sobre el crecimiento

Cuéntame, desde 2004, desde que estás aquí, has visto un cambio tan grande con Mallorca. ¿Cuál ha sido el mayor cambio, crees, en ese lapso de tiempo?

Diría que en general siempre digo que el cambio siempre ha ido hacia mejor. Así que están mejorando, mejorando, cuidando mejor la arquitectura de lo que se construye, especialmente por la costa en la ciudad de Palma. Y la increíble cantidad de oferta que tenemos, la diversidad de oferta en cuanto a estilo de vida — como restaurantes, tiendas, compramos nuestra comida, comida saludable, comida vegana, vegetariana, que en aquel entonces — quiero decir, tú has estado aquí antes de que yo llegara — era un paisaje completamente diferente. Y realmente disfruto la diversidad de ofertas y de culturas que han venido aquí y luego han añadido su oferta, ya sea en comida o estilo de vida, pero también en prácticas, en opiniones y perspectivas sobre cómo ver el mundo y seguir participando en hacer del mundo un lugar mejor. Y si empezamos aquí, creo que este es uno de los mayores cambios y cambios positivos que he visto.

¿Y qué hay del tipo de personas que vienen a Mallorca ahora versus cuando tú [llegaste]? Creo que también ha habido bastante de un cambio.

Sí, lo ha habido. Y tengo que trabajar realmente conmigo misma a menudo porque me sorprendo teniendo como esta actitud protectora, como: “¿Qué quieres aquí?” o “¿Otro más?” Y me mantengo abierta porque yo fui recibida con los brazos abiertos antes. Porque lo que veo ahora — mucha gente, muchísima gente viene y por supuesto reconociendo el lugar increíble que es Mallorca y tomando oportunidades para construir una vida aquí, ganarse la vida aquí. Siempre me desafía cuando hay una falta de respeto por lo que ya existe, y por supuesto hay mucho de esto también. Así que mucha gente viene con sus propias actitudes, como “Soy el mejor y traigo esto aquí”, y no saben. Y al mismo tiempo mucha gente increíble y consciente ha venido aquí que no estaban aquí cuando yo llegué, que tienen herramientas y conocimientos increíbles para trabajar la tierra, para trabajar también de todas las maneras diferentes, y realmente contribuir a un mejor estilo de vida aquí en respeto a los recursos que tenemos.

Estoy totalmente de acuerdo. El mundo espiritual — porque tú y tu pareja, ambos estáis muy involucrados en el mundo espiritual en Mallorca. Cuéntame un poco sobre ese paisaje, ese mundo, porque para alguien que escucha que quizás está buscando eso, Mallorca es un lugar bastante interesante para encontrar.

Es diferente. Es definitivamente interesante en un nivel espiritual, energético, espiritual. Ahora es posible tanto. Muchas de estas prácticas que tienen que ver con la sanación de una manera espiritual, holística — el espectro es realmente amplio y los profesionales y personas que saben sobre esto ha aumentado mucho. Así que hay mucha oferta aquí. Y como siempre donde hay mucha oferta de eso, necesitamos ser muy conscientes de qué es más espeluznante, más auténtico. Pero al final también quiero decir que creo que hay suficiente para todos, y creo que esto es hermoso. Así que mi pareja y yo, David y yo, sentimos más que somos de otra generación ahora, entrando en nuestros años maduros. Así que venimos del mundo del yoga, del pranayama, del mantra, del kirtan. Y esto ya se ve como un poco como una práctica de dinosaurio comparado con, ya sabes, trabajo respiratorio, sanación de traumas, baño de sonido, hongos, todo este tipo de prácticas. Así que nuestra decisión también de cambiar y pasar a un estado más individual y más retirado tiene mucho que ver con cómo el mundo también está evolucionando, también el mundo espiritual.

Y eso es algo global, porque has trabajado por todo el mundo, eso es seguro. ¿Has visto eso en otros continentes y otros países? ¿Es lo mismo?

Sí. Este cambio es definitivamente global. Y tenemos que pensar mucho en nuestros maestros cuando empezamos, cuando teníamos veintitantos años. Así que ellos deben haber — cómo deben habernos visto, ya sabes, entonces, plenamente convencidos de que esto que hacemos y cómo lo presentamos es lo que el mundo necesita. Y ahora estamos en el espectro en el que vemos a los jóvenes o la nueva generación en todas las edades diferentes venir y estar convencidos de que esto es lo correcto.

Capítulo 12: Sabiduría y metas futuras

Así que es esta evolución también que viene con los años y el envejecimiento y pasar por las estaciones y dar otra vuelta y mantenerse abierta a eso y aún encontrar una manera, un lugar donde puedo ser auténtica, ofreciendo lo que creo y practico y quiero compartir.

Pero creo que sí, cuando hablas de estaciones, es esta idea de maestría. Y mucha gente olvida — hay todo un ciclo de aprendizaje, ¿verdad, y luego practicar y experimentar, pero la fase de maestría es un tiempo tan hermoso cuando puedes, como estás haciendo con tus libros, transmitir la sabiduría a la siguiente generación, a los estudiantes, ¿verdad, porque eso se convierte en la base para ellos para la siguiente fase de evolución.

Es verdad. Es verdad. Así que es un tiempo hermoso. Y muchas personas sienten que de alguna manera dejan una cosa y olvidan que hay esta especie de fase final de transmitir la sabiduría a la siguiente generación, que es la maestría.

Sí. Creo que es desafiante, ¿verdad, en un mundo en constante movimiento y especialmente con la velocidad que tenemos hoy en día, encontrar tu lugar una y otra vez. Creo que realmente necesita este entendimiento de la evolución del mundo, nuestro lugar aquí, no tomarlo demasiado personal que todos estos cambios estén ocurriendo. Recuerdo mucho a mis padres y mis abuelos teniendo mucho respeto por ellos, por todo lo que han pasado, y ahora esperando o viendo e intentando que yo haga lo mismo, o que no me cierre y me estanque y simplemente diga: “Pero esto es lo correcto.”

Así que, pero siento por nuestra generación y las anteriores y por el proceso de envejecimiento, no es fácil y puede ser doloroso, ¿verdad?

Bueno, creo que se reduce a la aceptación. Ya sabes, lo resistes o lo aceptas. Si lo resistes, tienes una lucha. Si lo aceptas, fluye más fácilmente. Así que es con la vida todo el tiempo lo mismo.

Una pregunta: ¿cómo te ves en los próximos años? Como, ¿cuál es tu próxima meta, tu próxima visión, de dónde te ves yendo los próximos cuatro o cinco años?

Creo o siento que quiero seguir así: manteniéndome sana, manteniéndome feliz y conectada con las personas que realmente importan, y manteniéndome comprometida con el mundo de una manera, en el ritmo que refleja la estación en la que estoy. No hay nada que quiera lograr o como más libros. ¿Hay más libros en el horizonte? Creo que vienen realmente desde dentro, porque no los estoy planeando. Y entonces es como: “Oh, existe la necesidad, el anhelo de sacar algo.” Así que veremos, está en espera. Y recibirás la dirección.

Así que, una pregunta final. Si pudieras dar un consejo o una pieza de consejo a alguien que está pensando en hacer de Mallorca su hogar en el futuro, ¿qué te gustaría compartir?

Capítulo 13: Consejos para quienes se mudan a Mallorca

Bueno, si hay la posibilidad, ven antes de hacer la mudanza. Ven tan a menudo como puedas en diferentes épocas del año y realmente explora la isla en las diferentes estaciones y familiarízate con las diferentes energías en las que está la isla y los diferentes ritmos en los que ella se mueve, ya que pueden ser bastante diferentes si vienes en enero o en agosto.

Y si no tienes la posibilidad de venir antes y simplemente haces la mudanza, simplemente encuentra un lugar donde puedas empezar tu vida de una manera simple y deja que la visión perfecta descanse allí y espera hasta que puedas cumplirla. Porque a menudo podemos venir con una visión demasiado perfecta que luego no coincide con la realidad, y esto puede traer mucho sufrimiento, conflictos, y luego incluso frustración o tener que irse de nuevo.

Así que simplemente darle a la isla tiempo para mostrarse a ti y darnos tiempo a nosotros mismos — o a ellos que vienen — para ver si es realmente el lugar correcto para ellos. Poner tiempo: antes de un año, probablemente no es probable que tengamos realmente una idea si nos sentimos bien aquí o si la isla está abriendo sus brazos hacia nosotros.

Es muy cierto. Muy bien. Buen consejo, Mirjam. Gracias. Así que nuestras últimas preguntas rápidas: ¿playa o montaña?

Esa es difícil para ti. Es difícil, pero sin duda: playa.

¿Y amanecer o atardecer?

Amanecer.

¿Calor de verano o frío de invierno?

Frío de invierno.

¿Siesta o fiesta?

Siesta.

¿Y pa amb oli o ensaimada?

Pa amb oli.

¿Y costa norte o costa sur?

Costa norte.

Muy bien. Muchas gracias por estar aquí. Ha sido un placer. Siempre me siento tan inspirada cuando estamos juntas y compartiendo, y podríamos seguir durante otra hora o dos.

Absolutamente.

Te deseo lo mejor con el lanzamiento de tu nuevo libro, Hormonas: Estaciones de Cambio, Ciclos de Sabiduría. Y veo que tienes algunos eventos próximos alrededor del lanzamiento del libro, así que si alguien está interesado, por favor consulta los eventos. Lo vi en el calendario con el calendario de Mallorca que tienes algunos eventos próximos. Y también, si alguien quiere comprar un ejemplar de cualquiera de tus libros, ¿pueden conseguirlos en Amazon?

Sí, es lo mejor, es realmente la manera más fácil de conseguirlo en Amazon. Y me apoyas allí también realmente mucho porque es una autopublicación a través de Amazon y solo se imprime cuando se pide. Lo recibes de inmediato. Y por supuesto si te gusta, entonces deja una reseña — también ayudará. Y mencionaste que tengo la tapa blanda, pero la tapa dura de Yin for Life también está saliendo.

Ya está también en Amazon, la tapa dura. Sí. Y todos ellos — el de Hormonas — está en inglés, en español, y la versión alemana sale en un mes o dos.

Brillante. Y el otro libro, así que un mes o dos serían, digamos, mayo de 2026. Así que para alguien que quisiera tenerlo — y honestamente, es una lectura maravillosa, muy informativa, mucha información e inspiración genial. Así que muchas gracias por todo lo que haces y por la persona maravillosa que eres. Es realmente un placer conocerte. Gracias.

Muchas gracias, Helen. Gracias por tenerme aquí. Es realmente un honor y espero que podamos continuar nuestra conversación.

Por supuesto. Muchas gracias.

Gracias.

Si estás soñando con hacer de Mallorca tu hogar, déjame invitarte a usar nuestro servicio de agencia de compradores de propiedades. Con nuestro servicio y nuestra ayuda, podemos guiarte a la ubicación correcta que se adapte a tu estilo de vida. También te ayudaremos a encontrar la casa perfecta que se adapte a tu sueño. Contáctanos hoy para una consulta en línea o reserva una cita y ven a vernos en Palma. Nos encantaría ayudarte a hacer realidad tu transición a Mallorca.

Helen Cummins Property Buyers Agency
Helen Cummins Property Buyers Agency

Contacto

hc/ Living & Business

C/ del Jardi Botanic 2 07012 Palma de Mallorca