Construyendo una comunidad desde cero

Transcripción

De Austria a Mallorca: Una mudanza embarazada durante la pandemia

Hola y bienvenidos. Soy Helen Cumins y esto es Mallorca Living, un espacio dedicado a aquellos que sueñan con hacer de Mallorca su hogar. Hoy tengo el placer de dar la bienvenida a Nina Moons, originaria de Austria, que se mudó a Mallorca en 2020. Vamos a descubrir más sobre cómo crear una vida maravillosa aquí en Mallorca con una familia joven. Empecemos.

Nina, eres muy bienvenida. Estoy muy contenta de tenerte aquí.

Muchas gracias por invitarme. Sí, es un placer.

Nos conocimos en 2020, ¿verdad? Y me interesa mucho conocer tu historia desde que te mudaste aquí. En una frase, ¿podrías decirme cómo sientes que es tu vida aquí en Mallorca?

Me gusta mucho el sentimiento mallorquín de “poco a poco”, porque mi vida ha cambiado tanto, o me ha desafiado a veces durante estos cinco años viviendo aquí, que se ha convertido en mi forma de vivir aquí. Es poco a poco, no estresarse demasiado, tomar un día a la vez, una semana a la vez, especialmente con niños pequeños.

Niños pequeños. ¿Y qué edades tienen tus hijos? Cuatro y siete. ¿Tienes un niño y una niña? Dos niñas.

Dos niñas. Vale. Entonces, ya tenías una cuando te mudaste aquí, la mayor, y ya estabas embarazada de la segunda. ¿Cómo fue eso de mudarse a Mallorca con una pequeña más otra en camino?

Fue estresante. Quiero decir, estaba acostumbrada a mudarme porque solía vivir en el Sudeste Asiático y luego en Sudamérica, pero nunca me había mudado durante una pandemia y embarazada con una niña pequeña. Llegamos aquí y ni siquiera teníamos casa ni nada. Dios mío. Así que sí, fue un poco estresante, pero también divertido. Fue una gran experiencia.

¿Qué te hizo mudarte a Mallorca? ¿Por qué elegisteis Mallorca?

El trabajo de mi marido. En ese momento, él estaba trabajando en Perú. Yo también trabajaba, pero él dijo: “Creo que estamos listos para volver a Europa”.

Ambos trabajabais en el sector de la hostelería, ¿verdad?

Sí. En Perú, brevemente, me pasé a la moda. Trabajé para una empresa de moda sostenible allí. En realidad, pensamos que antes de volver a Europa, haríamos una última parada quizás en Sudamérica, pero entonces llegó la pandemia. Fue la primera vez que nos dimos cuenta de que si pasaba algo en casa – él es de Bélgica, yo soy de Austria – no podríamos simplemente coger un vuelo y viajar para ver a nuestras familias. Eso nos hizo ver que realmente queríamos estar mucho más cerca de la familia. Y además, teniendo hijos, no queríamos que vieran a sus abuelos solo una o dos veces al año. Queríamos estar en un lugar donde pudieran visitarnos siempre que quisieran. Sus cumpleaños son en febrero, así que la familia viene volando y es mucho más fácil.

Así que trabajaste en la hostelería para una marca de lujo muy conocida. Tu marido tuvo la oportunidad de venir aquí y aceptar un puesto en uno de los hoteles de la isla como director general. Correcto.

¿Dónde decidisteis estableceros aquí en la isla?

Cuando llegamos, pensé que era genial. Alquilamos un Airbnb en Palma, en el centro de Palma, durante un mes para adaptarnos, especialmente con la pequeña y todo. Luego nos tomamos nuestro tiempo para buscar. Primero alquilamos un piso cerca de Son Vida en Son Rapinya, cerca de los campos de golf, y nos gustó mucho la zona. Así que recientemente compramos un piso allí. Me gusta mucho la zona porque estás en Palma, pero un poco más alejada. Estás rodeada de verde. Puedo ir de excursión con las niñas y en 10 minutos estoy en la montaña, pero al mismo tiempo, puedo ir en coche o autobús directo a Palma para reuniones y todo eso.

Está literalmente a 10 minutos de Palma. Solo para describir a nuestros oyentes, es un barrio residencial de Palma, pero rodeado de colegios. Así que es muy popular para familias jóvenes, ¿verdad? ¿Eso fue uno de los atractivos para vosotros?

Sí. En ese momento aún no sabíamos qué colegio ni nada, pero para mí, viniendo de Austria, era como estar cerca de las montañas y tener tanto verde alrededor porque vivimos justo enfrente del campo de golf. Hay muchísimo verde en Arabella Park, frente a Son Quint. En la nueva urbanización allí. Precioso. Pero también la proximidad a Palma y a las playas y a todas partes es genial. Puedes coger un autobús y estar en Palma en 10 minutos. Me encanta usar el autobús. Es gratuito para residentes. En 10-15 minutos estás en el centro y no tienes que preocuparte por aparcar ni nada.

Navegando por la elección de colegio y criando niños multilingües en Mallorca

Al final, ¿qué colegio elegisteis para las pequeñas?

Elegimos Escola Global, que está en la zona de Parc Bit, cerca de la universidad. Mi marido trabajaba en Deià, así que nos venía bien. Es un colegio estupendo porque tiene el elemento de colegio privado, el sistema británico, pero pasan mucho tiempo al aire libre y fomentan el aprendizaje al aire libre y realmente animan a que su carácter florezca, lo que me encanta. Simplemente dejan que sean niños.

¿Miraste muchos colegios? ¿Consideraste muchos?

No sé cuántas horas pasé en ABC Mallorca. Tiene una guía muy completa, la verdad.

Invertimos mucho tiempo y esfuerzo porque han abierto muchísimos colegios nuevos en los últimos años. Puede ser bastante abrumador cuando te mudas a la isla sin conocerla bien. Estás decidiendo la zona, porque no es solo el colegio, sino si tiene sentido. ¿Estoy lo suficientemente cerca? Puede que te guste el colegio, pero si está a media hora en coche, todos sabemos que muy rápido nos acostumbramos, pero media hora es realmente mucho tiempo con el tráfico y todo. Había muchísimos factores a considerar. Estoy bastante segura de que encontré el colegio también en la web. Pensábamos visitar tres en total y ese fue el que más nos gustó.

¿Estás contenta con tu decisión ahora? Sí.

¿Qué idioma habláis en casa porque sois una familia muy internacional? Tenéis mucha variedad de posibilidades.

El idioma principal en casa es el inglés. Pero yo hablo alemán porque soy de Austria. ¿Entonces hablas alemán con tus hijas? Aunque tengo que decir que mi idioma principal se ha convertido en inglés ahora. Así que a veces les hablo más en inglés que en alemán, pero intento centrarme en eso. Su papá les habla en flamenco y luego, por supuesto, también tienen el español. Cuando vivíamos en Perú, mi hija mayor siempre iba a una guardería española, y la pequeña también aquí fue primero a una guardería española. Así que eso es una gran parte de nuestra vida también.

¿Sabías español cuando llegaste a Mallorca?

Sí, lo aprendimos cuando nos mudamos a Perú, pero no hablaba nada antes. En realidad fue bueno aprender en Perú porque hablan mucho más despacio. Fue fácil acostumbrarse, así que cuando me mudé ya tenía una buena base para seguir aprendiendo.

¿En qué parte de Perú vivisteis? En Lima.

Oh, vivisteis en Lima. Pensé que quizás vivisteis en la montaña, en Cusco o algo, porque hay algunos hoteles allí, ¿no? No, fui a visitar Cusco y Machu Picchu más de 10 veces por trabajo también. Es increíble poder ir a Machu Picchu de forma casual. Fue una experiencia increíble. La pandemia fue muy dura, pero ahora está floreciendo de nuevo allí.

Más allá de los estereotipos: El estilo de vida familiar de la isla y la vida al aire libre

Cuando te mudaste a Mallorca, porque realmente es una isla a la que la gente aspira a vivir. ¿Cómo te sentiste cuando realmente te mudaste aquí?

Tengo que admitir que creo que si eres de Austria o Alemania, tienes ciertas ideas sobre vivir en Mallorca. Pero por suerte, vinimos aquí en 2019, justo antes de la pandemia, de vacaciones porque mis padres vienen a Mallorca cada febrero por el almendro en flor desde hace años. Siempre me decían: “Nina, no es solo el Balneario o Arenal y todo eso”. Así que vinimos en 2019 y pasamos una semana aquí. Era finales de octubre, fuera de temporada. Aun así, durante toda la semana, no vi todo lo que pensaba que era Mallorca. Fue la primera vez que me di cuenta de que podía imaginarme viviendo aquí porque es tan bonito. Es una isla increíble para niños pequeños. Hay tanta variedad aquí. Un día puedes ir a la playa, al siguiente puedes ir a la montaña. Eso fue realmente un momento en el que pensé que quizás esta podría ser una gran opción para nosotros porque queríamos volver a Europa, pero no queríamos el ajetreo de una ciudad europea. Mallorca para mí es este gran término medio donde estás en Europa, pero luego tienes esta vida isleña que es realmente bonita y no se siente tan estresante.

¿Cómo es un fin de semana típico para ti y tu familia?

Algo local, como ir a un mercado local o a una fiesta local, y luego simplemente comer fuera largo, a menudo al sol, afortunadamente. Algo muy sencillo. Lo increíble de Mallorca es que hay muchísimas cosas para niños, como festivales de música, fiestas tradicionales locales, o incluso salir a cenar. Los niños siempre forman parte del día a día, lo cual es realmente especial. Siempre son bienvenidos por la comunidad local española.

Es una de las cosas que realmente notas como diferencia entre el norte de Europa y el sur de Europa, lo abierta y acogedora que es la gente con los niños.

Exacto. Cada vez que voy a Viena, veo carteles y cosas de eventos, pero siempre son solo para adultos o solo para niños. Nunca combinan ambos. Eso es realmente bonito aquí porque puedes ir a un sitio donde no solo estás en el parque infantil aburriéndote un poco mientras tus hijos se divierten, sino que puedes ir a un sitio donde hay algo para todos.

Los niños viven al aire libre. Las familias tenemos esta enorme ventaja porque tenemos más o menos 300 días de sol al año. Así que realmente marca la diferencia en cómo vives tu vida. ¿Es cierto?

Absolutamente. Lo veo cada día con las niñas en el colegio porque después del colegio tienen mucho espacio al aire libre donde pueden jugar. Mi hija de cuatro años adora simplemente correr y buscar bichos. Realmente pueden seguir siendo niños. Cuanto más hablo con amigos que se mudan a la isla con hijos mayores, dicen que de repente su hijo de 15 o 16 años usa menos el móvil porque esa ya no es la única opción. Pueden hacer cosas divertidas con sus amigos después del colegio al aire libre. Así que sí, definitivamente.

Y es un lugar seguro para criar niños. ¿Es así?

Absolutamente. Hay comunidades tan increíbles aquí. Todo el mundo está muy acostumbrado a ayudarse mutuamente, a cuidar de los niños. Es cierto lo que dicen, todavía puedes tener comunidad o pueblos donde vas y los niños se van a jugar a los parques infantiles del pueblo y no tienes que preocuparte. Esas bonitas ideas de la vida de pueblo todavía existen aquí.

Hablar español y construir una plataforma para la conexión local

¿Estás contenta con tu decisión de Son Rapinya, esta zona como área para una familia joven?

Sí. Lo que también me encanta de la zona es que no cambia a lo largo del año. Hay muchos lugares en la isla que, por ejemplo, cierran durante la temporada baja.

Es decir, los pueblos costeros que están más orientados al turismo. Exacto. Eso no lo tenemos en absoluto. No es un lugar de expatriados. Me siento muy conectada con donde vivimos y con la forma de vida española también.

Pero creo que tienes una gran ventaja porque hablas español. ¿Dirías eso?

Absolutamente. También lo recomendaría a todo el que se mude aquí. Animaría a la gente a que realmente empiece a hablar español. Es una llave que abre la puerta a la vida aquí. ¿Estarías de acuerdo?

Sí, totalmente. Especialmente cuando la gente ve que lo estás intentando. No tiene que ser perfecto. Por supuesto, se vuelve más fácil cuanto más puedes hablar y expresar tus deseos, pero hace la vida mucho más fácil. Creo que es esencial para mí. Incluso cuando vivía en Asia, siempre intentaba aprender un poco del idioma local, que era mucho más difícil allí porque la mayoría de las veces no podías leerlo. Siempre intento al menos saber los números o cómo regatear en el mercado.

Así que, eres una mujer increíble, tengo que decir, porque no solo estás criando a dos niños pequeños y todo lo que eso conlleva, sino que decidiste montar un negocio aquí en la isla. Estoy muy emocionada por saber más sobre este negocio. Pero primero, ¿cuál fue la iniciativa? ¿Por qué pensaste que faltaba algo en la isla?

Por vivir en Asia, en pueblos pequeños, estaba muy acostumbrada a la comunidad. Allí no necesitabas una web porque simplemente hablabas y decías: “Vale, pasa esto el viernes, nos vemos allí”. Porque no había mucho más que hacer. Viví en Laos y Camboya, no en ciudades metropolitanas. Cuando me mudé a Lima y luego también a Mallorca, me di cuenta de que, especialmente con niños, me encanta tener planes y saber qué está pasando. Cuanto más hablaba con gente en la isla, más pensaba: ¿cómo es posible que no tengamos un solo sitio para saber lo que pasa a diario? ¿Dónde hay música en directo? ¿Dónde está la fiesta del pueblo en ese momento? Por supuesto, la vida aquí es un poco más de última hora que quizás en Austria, pero pensé que tenía que haber una manera. Cuanto más hablaba con la gente, me decían: “Sí, por favor, nos encantaría tener una web para eso”. Entonces pensé que quizás eso es algo que debería hacer yo. Fue realmente la primera vez que, teniendo muchas ideas de negocio antes, la primera vez que hablé con gente sobre esta idea, me dijeron: “Por favor, hazlo”. Cada fin de semana que no lo hacía, deseaba que existiera porque hace la vida mucho más fácil si sabes lo que está pasando.

De la idea a la realidad: Haciendo crecer The Calendar Mallorca

Es un reto porque después de 23 años dirigiendo ABC Mallorca, sé que hemos trabajado duro en eso en el pasado para obtener la información. Suele ser muy difícil. ¿Por qué crees?

Incluso la información local que recibes a menudo tienes que comprobarla tres veces. A principios de año, recibes un calendario de todas las fiestas, y aún así no puedes confiar al 100% porque las cosas cambian. Nadie te avisa realmente, y entonces estás publicando información que no es correcta, lo cual es más frustrante que no publicar nada.

Exacto. También tuve que aprender eso. Cuando la gente dice: “Oh, vengo en abril, por favor, cuéntame todo lo que va a pasar”, digo que no, aquí no funciona así.

Así que creaste The Calendar Mallorca. Cuéntanos, ¿cuál es el propósito de The Calendar Mallorca?

Básicamente es tu sitio web de referencia, también cuenta de Instagram, pero principalmente la web, que tiene todas las actividades diarias y eventos que ocurren en la isla. Siempre digo que intento tener lo mejor de lo que está pasando. Siempre habrá otros eventos, pero realmente intento tener lo mejor de lo que pasa ese día.

Parece muy curado lo que haces. ¿Cómo lo gestionas? Seleccionas los eventos.

Intento pensar en cuál es el propósito del evento. ¿Es algo a lo que realmente me gustaría ir? Creé la web para la gente que vive aquí. Por supuesto, me encanta que la gente que nos visita la use, pero es realmente para la gente que reside en Mallorca, que es local. Ahora tengo muchos amigos que vuelven a la isla y me dicen: “Dios mío, es increíble porque por fin vuelvo a saber lo que pasa”, que es el mejor cumplido para mí. Básicamente es una combinación de cosas para niños, actividades deportivas, fiestas y tradiciones locales, comunidad y negocios, un poco de todo. Antes, había webs dedicadas a eventos diarios, pero todas parecían de los años 90 o solo eran para cosas de niños. Yo quería crear algo más moderno, fácil de usar. Literalmente tienes un calendario delante. Tienes tiempo el sábado, haces clic en sábado y puedes ver todas las actividades o eventos que pasan, y luego puedes hacer clic para ver más.

¿Tardaste mucho en poner todo esto en marcha? ¿Cuánto tiempo de preparación?

Tenía mucho miedo de empezar porque pensaba: “¿Quién soy yo para decir que soy The Calendar Mallorca?”. Respeto mucho a la gente local. Eso es lo que he aprendido viviendo en el extranjero. No puedes llegar aquí y pensar que lo sabes todo mejor. No funciona así. Realmente necesitas conocer la isla. También soy una persona muy creativa. Para mí, antes de tener un plan de negocio, necesitaba tener la imagen de marca y todo correcto. Luego todo lo demás encajó. Empecé en 2023 a desarrollar el logotipo, los colores, la sensación, pero luego no hice nada durante un tiempo porque tenía un poco de miedo. El 1 de febrero, mi segundo aniversario se acerca, porque en 2024 dije: “Voy a empezar”. Hice mi primera publicación en Instagram. Trabajé con alguien en la web. Me tomé mi tiempo porque realmente quería crear algo especial. Simplemente siguió creciendo a partir de ahí. Lo empecé como un proyecto paralelo porque no sabía cómo iba a reaccionar la gente. Pero desde el momento en que empecé, la gente comenzó a apuntarse para recibir actualizaciones y saber cuándo se lanzaba la web. Antes de tener la web, ya tenía 800 personas apuntadas.

800 personas apuntadas. Eso fue un voto de confianza significativo para The Calendar Mallorca.

Fue increíble. Incluso ahora, no hago anuncios en Google, anuncios en Instagram, nada. Es solo orgánico, boca a boca. La gente hablaba de ello. Sus amigos vienen de visita y dicen: “Tienes que apuntarte a esto”. Alguien se muda aquí y le dicen: “Tienes que seguir esta web y esta cuenta de Instagram”. He tenido mucha suerte de encontrar este nicho. Creo que también ven la curación que hay detrás. No es solo lo que sea que pase, es una selección de lo mejor. Tiene algo desde los 18 años o incluso menos hasta los 100. Encuentras algo a lo que te gustaría ir. Eso es lo que quería crear.

La rutina diaria de Nina, su motivación y el valor de The Calendar Mallorca

Eres como un puente, si lo he entendido bien, entre lo local, para traducirlo y explicarlo a la comunidad extranjera. ¿Es justo decirlo?

Sí, absolutamente. Eso es también lo que intento hacer. Había cuentas de Instagram que simplemente compartían un folleto y decían que esto pasaba, pero yo pensaba: “Vale, ¿pero qué es?” Todos sabemos que hay tradiciones increíbles y maravillosas aquí, pero hay que explicarlas para entenderlas realmente. También hay que entenderlas a veces antes de ir porque a veces es solo para el pueblo y hay que ser muy respetuoso. Pero a veces todo el mundo es bienvenido.

¿Cómo encuentras toda esta información? Parece que profundizas mucho, casi vas tú misma y tienes la experiencia y luego explicas de qué va todo.

Ya conozco mis fuentes oficiales ahora. Es mucho tiempo dedicado a navegar por webs. Los programas de fiestas oficiales a veces, acabamos de tener Sant Antoni y Sa Rua ya empezó, y el ayuntamiento de Palma ni siquiera había anunciado oficialmente el programa. Tienes que ser muy rápida y saber dónde mirar. Eso es para las cosas oficiales. Tengo la suerte de trabajar con empresas y organizadores de eventos increíbles en la isla que ahora han empezado a colaborar conmigo y enviarme información. Pero tiene que ser algo, ¿sabes? Prefiero decir que no a algo con lo que no me siento 100% alineada con The Calendar, que tener una web llena de cosas a las que yo misma no iría.

¿Puedes contarme cómo es un día típico para Nina ahora con tu negocio y tu familia? ¿Cómo gestionas todo?

Empieza con sacar a las niñas de la cama, que ya es todo un proceso. Preparar las fiambreras y todo eso, y luego se van al colegio. En realidad pagamos para dejarlas más temprano, así que empiezan a las 8 cuando el colegio normalmente empieza a las 9. Me ayuda mucho porque quita el estrés. Llegamos antes que nadie, e incluso si llegamos 10 minutos tarde, no importa porque tenemos una hora entera de margen. Las niñas están en el colegio hasta las 3:30 o 4:00. Tengo mucha suerte porque normalmente tenemos au pairs que nos ayudan. Ha sido esencial para mí poder trabajar y crear mi negocio, tener ayuda en casa. Siempre tenemos au pairs de Austria o Alemania también para ayudar con el idioma. Normalmente recogen a las niñas del colegio, así que no tengo que preocuparme por el tráfico. Soy muy afortunada. Tengo tiempo para reuniones o llamadas, o para hacer toda la investigación, porque creo que la gente subestima cuánto tiempo lleva eso.

¿Trabajas desde casa?

Hago una combinación. Ahora tengo una caminadora para poder moverme y trabajar desde casa, pero también tengo un espacio de coworking en Palma que uso. A menudo quedo con gente en cafeterías. Me gusta moverme, no estar solo en casa con el ordenador todo el tiempo. Las niñas vuelven del colegio. A menudo juegan en el colegio después. Luego llegan a casa y yo preparo la cena, y comienza toda la rutina de ir a la cama. Luego a menudo vuelvo a estar con el portátil trabajando por la noche cuando las niñas están en la cama.

Recuerdo esos días. Los hice durante años. Así que es un día realmente completo. Pareces muy motivada, muy impulsada por esto. ¿Cuál es tu pasión por este proyecto?

Creo que es la comunidad. Es realmente crear y compartir. Sé lo que es llegar a un sitio nuevo y no saber realmente a dónde ir, qué hacer. No importa si vienes sola, con familia o si has viajado mucho. Es tan agradable llegar a un lugar donde luego piensas: “Vale, me encantaría ver la isla un poco más, pero también quiero entenderla más”.

¿Sientes que hay una verdadera necesidad en la gente de construir un círculo social, de tener contacto y buenas conversaciones y no estar en el móvil? ¿No es cierto que la isla promueve mucho esa forma de vida?

Siempre animo a la gente también a salir de su burbuja. Cuando la gente llega aquí, está un poco insegura, no sabe a dónde ir, y entonces se quedan en esa burbuja, quizás con gente de su misma nacionalidad o solo la comunidad del colegio. Espero que con la web les anime a salir.

¿Cómo lo haces?

Con el tipo de eventos que comparto. Siempre intento fomentar el networking, pero empezó a tener esta asociación negativa donde la gente piensa que el networking es rígido. Aquí es tan bonito porque conoces a gente increíble, interesante, que ha creado negocios maravillosos. Al mismo tiempo, animarles a ir a un club de running donde conozcan a otra gente, o a un taller con sus hijos. Hacer cosas así a veces les saca de su zona de confort, pero como tienen toda la información, saben lo que pasa, es un poco más fácil llegar.

Nina, si alguien quiere suscribirse a la web y recibir toda la información, es gratis, supongo. Son los organizadores de eventos los que te pagan por promocionar sus eventos. ¿Así es como funciona?

Exacto.

¿Cómo está funcionando eso con un negocio? Porque obviamente un negocio tiene que ser sostenible, tiene que ser viable. Estás casi en el segundo aniversario. ¿Está llegando a ese punto?

Sí, absolutamente. Tengo que decir que ha sido increíble ver el apoyo que he recibido de las empresas, de negocios establecidos aquí en la isla. Al principio, por supuesto, siempre estaban un poco en plan “a ver a dónde va esto”, pero creo que ahora la gente sabe que esto se está convirtiendo rápidamente en el sitio donde mirar. Solo las dos primeras semanas de enero tuvimos casi 80.000 visitas en la web de forma orgánica por todas las fiestas locales y todo lo que pasaba. Estamos llegando lentamente pero sin pausa al millón de visitantes, lo cual es increíble para un negocio relativamente pequeño como este. Se está volviendo más fácil, pero por supuesto también es muy estacional. No significa que solo esté ocupada en verano porque trabajo con empresas todo el año. Enero es un poco más lento porque la gente vuelve de Navidad, Año Nuevo, hay muchos eventos locales, pero las empresas se toman su tiempo para ver cómo será su estructura para el año. Tengo que decir que estoy muy contenta porque ha estado creciendo cada mes. Es algo que realmente quiero seguir haciendo crecer de forma constante.

Así que este es tu tercer bebé, ¿verdad? Lo parece. Y pareces tan emocionada hoy como seguramente el primer día.

Sí, porque es genuinamente divertido. Aprendo algo nuevo todo el tiempo. Tengo que admitir que cuando me mudé a Mallorca, habiendo vivido en culturas muy diferentes, pensé que vivir aquí sería fácil. Me preocupaba a veces porque me gusta este desafío. Siempre disfruté mudarme a un país diferente y ser desafiada por la nueva cultura. Pensé que eso pasaría un poco menos aquí porque pensaba: “Europa, España, lo conozco”. Pero no lo conocía en absoluto. Todavía hay tanta cultura, tantas tradiciones que cada semana aprendo algo nuevo. Eso es realmente bonito. Mientras escribo las descripciones o explico el evento, estoy aprendiendo algo nuevo.

Tengo que felicitarte porque por lo que he visto en tu web, siento que haces un gran trabajo en dos frentes. Uno es la estética. Se nota que hay alguien con apreciación por el marketing y el diseño gráfico, por cómo se ven las cosas. También tengo que decir que el contenido está muy bien investigado, muy bien presentado. Si la gente usa tu web como fuente, va a ganar muchísimo con ella. Es educativo, en realidad. No solo dices “oye, este es el evento”, sino que explicas la parte histórica. Para la gente que quiere mudarse a Mallorca e integrarse de verdad, no vivir en la periferia, si quieres hablar el idioma, integrarte en las fiestas locales y la cultura local y entender el patrimonio de Mallorca, puedes hacerlo usando tu web. ¿No es cierto?

Absolutamente. Si haces el esfuerzo, se abre. Es realmente una experiencia completamente diferente. Sé que puede ser un reto cuando te mudas a un lugar que no conoces, y luego tienes que hacer ese esfuerzo, pero luego recibes mucho a cambio.

La importancia del catalán y ganar aceptación de la comunidad local

¿Qué hay de la gente que has conocido desde que empezaste este proyecto? Por mi experiencia, llevo dirigiendo la comunidad de negocios HCC, antes era ABC business community, y llevamos haciéndolo 20 años este año. Es increíble la cantidad de gente que conozco cada mes. Seguro que ahora estás en una situación similar con todos los eventos a los que asistes y la gente que conoces.

Es mi parte favorita, honestamente, conocer gente y escuchar sus historias. En este momento, estoy realmente obsesionada con todos los jóvenes mallorquines que están volviendo y estableciendo negocios aquí, de entre 25 y 45 años. He conocido hace poco a muchos que dejaron la isla, viajaron, trabajaron, adquirieron experiencia, y ahora vuelven para abrir negocios aquí. Me encanta su perspectiva de las cosas. Por ejemplo, un amigo mío abrió una especie de centro de spinning en Palma porque vivió en Barcelona mucho tiempo y pensó: “Hay tantos allí, ¿por qué no tenemos uno aquí?”. No solo lo abrió, sino que lo hizo un lugar precioso al que me encanta ir cada semana. Hablar con esta gente y escuchar lo que dicen, lo más bonito es cuando me cuentan que han usado The Calendar al venir aquí y se sienten más parte de la isla otra vez. Aprender de ellos dónde viven sus familias en la isla, qué tradiciones tienen, formar parte de eso. Es increíble. ¿Cuántos lugares hay en Europa donde puedes conocer a tanta gente diferente? Es una mezcla tan rica de gente de todo el mundo.

Es una de las razones por las que creo que siempre digo que no puedo vivir en ningún otro sitio porque estamos tan acostumbrados a que en una cena haya 10-12 nacionalidades diferentes. Incluso en nuestro propio equipo, en mi oficina, somos una mezcla de culturas diferentes, perspectivas diferentes. Esto es maravilloso y es increíble para los niños también. Yo hablo tres idiomas cada día y ellas se acostumbran muchísimo. Recuerdo que hace dos años fuimos a Austria y mi hija estaba en el parque infantil y dijo: “¿Por qué este niño solo habla un idioma?” Yo dije: “Porque normalmente cuando tienes dos o tres años, eso es bastante normal”. Ella dijo: “No, pero yo hablo este, este, este y este idioma”.

¿Están aprendiendo tus hijas mallorquín? Sí.

Eso está muy bien. Si vives en Mallorca, a veces la gente piensa: “Oh, no es un idioma valioso porque fuera de Mallorca o la zona catalana no vas a poder usarlo”. ¿Cuál es tu opinión?

Tengo que admitir que una de las razones por las que elegimos un colegio internacional fue porque era demasiado difícil para nosotras añadir el catalán como quinto idioma. Así que dijimos: “Vale, vamos a concentrarnos en eso”. Pero tienen que tener catalán allí también. Creo que tienen un mínimo de dos horas por semana, lo cual es muy importante para mí porque siempre les digo a las niñas que vivimos en Mallorca. El catalán es parte de la cultura donde vivimos. Creo que también es importante para ellas que se sientan conectadas a ello. Yo no lo hablo, pero estoy aprendiendo a leer más y más porque todos los programas de eventos a menudo están solo en catalán. Así que estoy aprendiendo ciertas palabras y cosas. Creo que es un idioma genial con expresiones increíbles como “poca a poc” y “sobrassada”, expresiones que describen la vida tan bellamente.

También existe esta sensación, y no ha sido mi experiencia personal, pero tengo curiosidad por saber qué piensas, de que puede ser difícil entrar en la comunidad local. ¿Es esa tu sensación?

Sí, es cierto. Creo que especialmente cuando empecé con The Calendar, para mí era muy importante que desde el primer día que lanzamos la web, estuviera disponible en catalán, español, inglés, alemán. Todos los otros idiomas vinieron después, pero era esencial para mí empezar así porque pensaba: “Estamos aquí en Mallorca, tiene que ser”. Es un calendario también para la comunidad local. Creo que al principio la gente no lo veía así, así que lo criticaban. Siempre eran mis amigos los que me defendían. Luego, un amigo mío que es mallorquín me dijo: “Pero Nina, si nosotros no lo hacemos, necesitamos a alguien más que nos ayude con esto, ¿no?” Yo dije: “Sí, es cierto. No le estoy robando la idea a nadie. Sencillamente no existía realmente de esta forma”. Ahora tengo ayuntamientos locales que me etiquetan en reels y en stories. Para alguien de fuera, puede parecer una tontería, pero para mí eso es una enorme aceptación. Bien hecho. Felicidades. Cuando eso pasó, pensé: “Por supuesto que voy a compartir todo”, porque es increíble. Si ven que estoy aportando valor a nivel local, pero tardó al menos un año y medio desde que empecé hasta que eso ocurrió y hasta que la gente vio que no es solo una web para extranjeros.

Al principio, cuando empecé ABC Mallorca, lo creas o no, pensé que no debía decírselo a los locales porque dije que ellos tienen muchos otros accesos a la información. Luego me pidieron: “Por favor, ¿puedes hacer tu revista en nuestro idioma para que nosotros también podamos leerla y disfrutarla?”. Así que hicimos ese cambio. Publicamos ahora en tres idiomas: español, inglés y alemán. Creo que eso también es muy importante. Algunas personas lo olvidan. Llegan aquí y están un poco en su burbuja, piensan: “No necesito aprender el idioma. Puedo pedir mi cerveza en español o algo”. Pero si realmente quieres experimentar Mallorca de una manera completamente diferente, entonces creo que eso es esencial. También hace la vida aquí mucho más divertida e interesante porque puedes aprovechar todos los eventos y todas las cosas históricas.

Paciencia, sabiduría empresarial y navegando por la burocracia mallorquina

¿Puedo preguntarte cuál sería tu consejo para alguien que está escuchando este podcast hoy, soñando con hacer lo que tú ya has hecho, que es mudarse aquí con una familia joven y empezar desde el principio? ¿Qué tipo de ideas te gustaría compartir?

Creo que no apresurarse. Paciencia. Siempre he dicho que dondequiera que me he mudado, se necesitan mínimo tres meses hasta que te sientes establecido. No puedes esperar, bueno, todos estamos emocionados cuando llegamos a un sitio nuevo y queremos saberlo todo y experimentarlo todo. Pero esa emoción en cierto punto se acaba y te das cuenta: “Vale, esto es la vida real ahora y necesito construir una rutina, una comunidad, necesito encontrar nuevos amigos”. Luego creo que pasas por un período donde también da un poco de miedo porque tienes que exponerte y necesitas encontrar un médico o todas esas cosas. Normalmente alrededor de los tres meses es cuando me siento mucho más asentada y más como: “Vale, he llegado y también he empezado a hacer amigos”. Así que las prisas y esa mentalidad de “poco a poco” creo que se aplica a muchísimas cosas. Paso a paso.

¿Qué fue lo más accesible para ti en cuanto a hacer amistades? ¿Fue el colegio? ¿Fue el lugar de trabajo? ¿Qué te facilitó la transición aquí?

Socialmente, como nos mudamos durante la pandemia, no fue fácil porque todavía teníamos restricciones. Pero el colegio sin duda fue lo número uno. Creo que si eliges el colegio adecuado, estás rodeada de personas que tienen una mentalidad o valores similares a los tuyos. Luego conectas a través de los niños. Tengo amistades ahora que sé que aunque me mudara de Mallorca en 10 años, se quedarían conmigo durante muchísimo tiempo. Me siento muy afortunada porque son personas que quizás no habría conocido de haber vivido en Viena. Eso fue increíble. Por supuesto, también trabajé antes de crear The Calendar, y a través del trabajo conocí a gente increíble y experimenté Mallorca desde un lado completamente diferente. Exponerte, meterte en diferentes entornos, por ejemplo, encuentra un espacio de coworking que te presente a gente nueva, o encuentra un gimnasio que te guste de verdad que tenga otra comunidad. Creo que es una forma muy bonita de conocer a gente diferente que tiene una mentalidad o valores similares.

El caso es que realmente todo está aquí en la isla, para sorpresa de muchos. Es una isla pequeña, pero ofrece tanta diversidad. Realmente, sea cual sea tu interés, probablemente encontrarás un club aquí.

Absolutamente. Desde los obsesionados con el pádel, hasta el gimnasio, el tenis para los niños, las oportunidades que tienes, las clases disponibles para ellos, los diferentes deportes que pueden probar o diferentes actividades. Hay algo para todos. Es una isla tan diversa. Solo tienes que saber dónde mirar y a quién contactar. Es bonito porque ¿dónde más tienes eso, en un espacio bastante pequeño, que tengas acceso a tanto?

Las otras preguntas que quiero hacerte, montaste un negocio aquí. ¿Qué te gustaría haber sabido sobre el lado empresarial antes de empezar, mirando atrás ahora a estos dos últimos años?

Calidad sobre cantidad. Siempre calidad sobre cantidad. Un valor importante en nuestro espíritu de vida slow. ¿Por qué dices eso?

Al principio, no estaba segura. Por ejemplo, promocionaba retiros pero no me sentía realmente cómoda porque no conocía los detalles. Todos sabemos que los retiros aquí tienen muchos aspectos, como dónde es, quién está involucrado. Aprendí que a veces es mejor rechazar negocio pero luego estar 100% segura de lo que estás promocionando. Eso es algo que hago de ahora en adelante. Hay oportunidades increíbles a las que siempre podría decir que sí, pero que quizás no están alineadas con mis valores y con lo que quiero transmitir. Hay muchas formas de crecer rápidamente en redes sociales o cosas así, pero simplemente no están alineadas con mis valores. Intento preguntarme siempre: “¿Es algo a lo que yo iría, apoyaría, me gustaría?”. Si mi instinto dice que no, confío en eso y no lo hago. Creo que es mejor tomarse tu tiempo y hacer crecer algo lentamente pero con significado.

¿Qué hay de la burocracia aquí? Aparece mucho en este podcast sobre Mallorca Living. ¿Qué opinas?

Creo que como viví en Asia y Sudamérica antes, ya estaba bastante acostumbrada. Hiciste tus prácticas allí. Así que no fue una gran sorpresa para mí. Quiero decir, a veces todavía me pasa cuando pienso: “¿Para qué necesito un sello o un formulario o cosas así?”, por supuesto.

Así que eres paciente con todos estos procesos. Y de nuevo, hablar el idioma marca una gran diferencia, ¿verdad?

Oh, sí. Pero aún así me enfrento a retos al tener que ir a algún sitio y tratar de entender algo. Por ejemplo, el certificado de nacimiento de mi hija cuando nació, pusieron erróneamente masculino en lugar de femenino. Pensarías que es una diferencia bastante grande. Revisé todo. Revisé su nombre, su fecha de nacimiento, pero no revisé el género porque asumí que todo estaría bien. Arreglar eso fue todo un proceso en el que piensas: “¿No podrías simplemente hacer un cambio en el sistema e imprimir uno nuevo?”. No, no, no. Ahora tiene un certificado de nacimiento que básicamente dice masculino y al lado hay una pequeña nota que dice: “No, debería ser femenino”. Así que espero, ya veremos. Pero son pequeñas cosas así. No te aporta nada enfadarte o empezar a gritar. En todos los aspectos de la vida, tienes que dar un paso atrás, respirar hondo y pensar: “Vale, ¿cómo vamos a solucionar esto ahora? ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?”. Y luego seguir adelante.

¿Qué consejo darías especialmente a personas con una familia joven? Una cosa es si te mudas aquí siendo adulto, pero cuando eres responsable de niños pequeños, siempre lo sientes mucho más, el riesgo de mudarte a un nuevo país, nuevo lugar. Tú lo has hecho muchas veces, ¿qué consejo darías?

Va a ser un viaje muy emocional y habrá momentos en los que probablemente pienses: “¿Qué he hecho?”. Pero eso también pasará. Va a ser, como dije, los primeros tres meses son muy estresantes, especialmente con niños pequeños. Los estás moviendo a algún sitio. Dependiendo de su edad, están acostumbrados a una cierta rutina, acostumbrados a ver a ciertas personas a su alrededor, y de repente no tienen eso. También tienes la oportunidad de trabajar menos o tener menos estrés en tu vida y pensar: “Vale, esto va a ser quizás tres meses, cuatro meses que van a ser duros”. Habrá momentos en los que estaremos increíblemente emocionados y podremos ir a la playa hoy, pero al siguiente pensaremos: “Dios mío, necesito encontrar un pediatra”, y parecerá desalentador porque no tienes los contactos que solías tener. Pero saberlo y ser consciente de ello, y también saber que llegará un punto en el que los amigos te pedirán consejo y dónde encontrar esto. Entonces, de repente, serás tú quien les diga.

Las esperanzas de futuro de Nina y su crecimiento personal

Finalmente, Nina, ¿dónde te ves en los próximos 5 a 10 años?

Con suerte, todavía en Mallorca. ¿Es tu sueño quedarte aquí? Sí. ¿Crees que has encontrado tu lugar?

Sí. Quiero decir, como he dicho, he pasado por muchas cosas en los últimos cinco años, mudarme aquí, luego tener dos hijas de repente. Tuve algunos problemas de salud. Mi marido y yo estamos separados ahora. Así que han pasado muchas cosas. Pero realmente creo que no hay mejor lugar para pasar por todo esto que aquí. Si necesito ir rápidamente a casa a ver a mi familia, puedo hacerlo. Pero teniendo niños pequeños, es para mí el lugar perfecto porque pasan muchísimo tiempo al aire libre. Tienen colegios maravillosos aquí. Hay una sanidad excelente. Realmente espero poder hacer crecer The Calendar Mallorca y hacerlo más grande y mejor.

Bueno, nosotros también esperamos que lo hagas, porque cubre una necesidad increíble en la isla y nadie había sido lo suficientemente valiente. O quizás algunos lo intentaron pero no lo consiguieron. Pero creo que estás bien encaminada para lograrlo. Te deseo todo el éxito para el futuro. Estaremos encantados de apoyarte en cualquier cosa porque hay muchas sinergias entre lo que hacemos nosotras y lo que haces tú. Espero de verdad que podamos apoyarnos mutuamente en el futuro y te deseo todo lo mejor. Quiero darte las gracias por estar aquí.

Antes de dejarte ir, tenemos nuestras pequeñas preguntas rápidas que quiero hacerte.

Para ti, ¿playa o montaña?

Soy de Austria, así que tengo que decir montaña.

¿Amanecer o atardecer?

Atardecer con una buena copa de vino.

¿Calor de verano o calma invernal?

Calma invernal.

¿Siesta o fiesta?

Un poco de ambas. Creo que tienes que ser más de fiesta con tu negocio del calendario, con una pequeña siesta antes. Vale, buena idea.

¿Pambolí o ensaimada?

Pambolí.

¿Costa norte o costa sur?

Costa norte porque me encantan las excursiones allí.

Las alturas son increíbles. Así que, gracias Nina por estar con nosotros. Ha sido un auténtico placer. Te deseo todo el éxito del mundo para el futuro.

Gracias por invitarme y también gracias por ayudarme tanto con la mudanza aquí porque la web fue esencial para eso.

Me alegro de que te beneficiaras de nuestro trabajo y ahora estás compartiendo y haciendo lo mismo por otros que quieran mudarse aquí en el futuro. Gracias.

Si sueñas con hacer de Mallorca tu hogar, permíteme invitarte a utilizar nuestro servicio de asesoramiento para compradores. Con nuestro servicio y nuestra ayuda, podemos guiarte hacia la ubicación adecuada que se adapte a tu estilo de vida. También te ayudaremos a encontrar el hogar perfecto que se ajuste a tu sueño. Contáctanos hoy para una consulta online o reserva una cita y ven a vernos a Palma. Nos encantaría ayudarte a hacer realidad tu transición a Mallorca.