Dejarlo todo para empezar de nuevo

Transcripción

Capítulo 1: Desde las vacaciones de la infancia hasta una primera casa en Mallorca

Hola y bienvenidos. Soy Helen Cumins y esto es Mallorca Living, un espacio dedicado a aquellos que sueñan con hacer de Mallorca su hogar. Hoy me complace dar la bienvenida a Enus Herman, originaria de Austria y ahora residente en Mallorca. Nos contará todo sobre su trayectoria hasta llegar a Mallorca. Empecemos.

Enus, bienvenida.

Gracias por invitarme.

Gracias por estar aquí. Sé que el inglés no es tu primera lengua.

No.

Lo siento, mi alemán no es tan bueno, pero veremos si podemos hacer un buen trabajo hoy explicando un poco sobre tu trayectoria a los oyentes.

Bien. Retrocedamos a tu primera experiencia con Mallorca. ¿Qué te trajo inicialmente a Mallorca?

Hace mucho tiempo porque mis padres descubrieron su amor por las Islas Baleares muy temprano y tenían una casa en Mallorca primero. Cuando nacimos los niños, decidieron comprar algo en Mallorca porque pensaron que sería mejor para las familias. Mi viaje comienza muy temprano, cuando era un bebé.

Oh, vaya. ¿En qué parte de Mallorca estabas? ¿Dónde compraron la casa?

En Santa Ponça.

Entonces, ¿tienes muchos recuerdos de la infancia de haber pasado tus vacaciones aquí?

Sí, absolutamente.

Así que ocupaba un lugar especial en tu corazón.

Absolutamente. Mallorca fue muy especial para mí toda mi vida.

Super. Entonces, ¿cuándo decidiste comprar una propiedad aquí? Sé que antes de conocerte, ya tenías un hogar en Santa Ponça.

Primero tuve un apartamento en Cala Vinyes, y luego en Santa Ponça.

Así que tienes muchos años de experiencia viviendo aquí.

Muchos años.

Pero en ese momento eran casas de vacaciones, ¿verdad?

Absolutamente. Tu vida estaba en Austria y luego pasabas tus vacaciones aquí con tu familia.

Sí.

Tenías una casa preciosa en primera línea en Santa Ponça. ¿Cuándo la compraste? Cuéntanos un poco sobre ello.

La compramos alrededor de 2022, 2023. Era solo una casa de vacaciones para nosotros, pero también la amábamos porque estaba en la misma zona que la casa de nuestra familia antes, así que era muy familiar.

La ubicación de esta propiedad era increíble.

Absolutamente. Hay algo especial cuando estás en primera línea y puedes escuchar el mar al abrir cada mañana y cada noche. Y también estás solo, así que es muy agradable.

Debe haber sido bastante difícil dejar ese apartamento.

Lo fue. Creo que tu corazón estaba de alguna manera conectado con ese lugar por los recuerdos familiares, pero está bien.

También reformaste ese apartamento, así que tenías experiencia haciendo un proyecto de reforma aquí en Mallorca.

Sí, lo hicimos. Compramos el apartamento y no era nuestro estilo. Era bonito, pero queríamos un cambio. Lo modernizamos. Quedó realmente muy bonito.

Entonces, ¿qué te hizo decidir vender esa casa y comprar una casa más grande?

Capítulo 2: Dejando Austria para una nueva vida en la isla

Estuvimos pensando mucho tiempo, o yo estaba pensando que quería vivir en otro país, así que dijimos vale, intentémoslo en Mallorca. No es fácil, no me malinterpretéis, pero es como un segundo hogar. Decidí que podíamos venir a Mallorca e intentar quedarnos aquí. También fue el mismo momento en que decidí dejar mi profesión como terapeuta sistémica. Ya no quería trabajar más en este campo, así que dije vale, vámonos. Ese fue el punto porque el apartamento de Santa Ponça era demasiado pequeño para nosotros. Tengo dos hijos y muchos animales.

Tienes muchos animales. ¿Qué? ¿Tienes una granja?

Ahora mismo alquilamos una casa y hay muchos animales, como burros y ovejas.

¿En serio? Pero no tienes que traerlos contigo.

No, no, no. Tenemos tres gatos y tres perros.

Necesitas una casa grande y un jardín grande para el espacio. Así que decidiste, porque sé que buscaste bastante, y en un momento pensaste en una casa que también fuera un negocio, como un pequeño hotel, pero finalmente no seguiste esa idea y te centraste en comprar una casa para tu familia.

Sí, es cierto. Esa fue la primera idea, para complementarlo todo junto. Era una buena idea tenerlo todo en un mismo lugar, pero no pudimos encontrar algo así. Encontramos una parcela de tierra. La vista desde esta parcela es preciosa.

¿Qué se ve desde allí?

Está en Portol. A un lado ves Palma, las luces de Palma, y ves el mar. Está un poco lejos pero se puede ver. En un día despejado es realmente bonito. Al otro lado ves las montañas. Tienes una vista de 360 grados. Me gusta tener un poco de todo.

Eso es lo que es un poco engañoso de Portol. La gente no se da cuenta de que partes de Portol ofrecen este tipo de vistas de Palma. Para los oyentes que no sepan exactamente dónde está Portol, está mirando hacia el lado del aeropuerto de Palma y dando hacia la zona de Santa Maria del Camí.

Sí, absolutamente. Tengo que decir que yo tampoco sabía nada de Portol. También conozco Santa Maria, pero Lucy me lo dijo. Es bastante diferente de Santa Maria. Es más mallorquín. Te puedes imaginar que también producen cerámica. El pueblo es famoso por la cerámica.

Creo que si eliges Portol, te vuelves muy local. Necesitas hablar el idioma porque es predominantemente gente local la que vive allí. Entonces, ¿cómo va tu español?

Capítulo 3: Aprendiendo español y construyendo una casa en Mallorca

Voy dos veces por semana a clases.

Muy bien. Lo intento. Sabía algunas palabras antes, pero la diferencia se nota cuando vives aquí porque tienes que hablar. Cuando estaba aquí de vacaciones dos o tres semanas, intentaba hablar pero es más fácil hablar inglés o alemán. Ahora tienes que hacerlo, y creo que ese es el empujón que necesitas. Es muy importante porque estás en una isla española, así que es muy importante hablar español. También creo que es la forma en que los locales te abren los brazos.

Tienes un constructor mallorquín construyendo tu casa, Pep Mascaro. Conocí a Pep y es un hombre encantador.

Absolutamente. Es muy divertido porque me dice cada vez que después de esta construcción hablaré español perfectamente.

Tienes todas las palabras de construcción. Recuerdo cuando estaba reformando aquí, mi vocabulario solo se ampliaba hasta la construcción. Pero si iba a una cena, estaba perdida.

Lucy, que trabaja con nosotros, Lucy Adamson, me ayuda mucho. Habla español y va conmigo a la zona a las reuniones. Me pregunta qué va bien y qué podemos cambiar, y habla con la empresa de construcción o escribe a Pep. Me está ayudando mucho con la traducción. Es muy útil.

Fue un gran paso porque compraste una parcela con licencia de construcción, así que podías poner tu propio gusto. Podías elegir la cocina, los baños. Fue una gran oportunidad, pero tuviste que ser muy paciente porque es un proyecto de dos años. ¿Cómo ha sido esa experiencia para ti?

Me encantó la construcción, los planos de cómo construyeron. Es un estilo mallorquín con piedras, y el otro lado también es muy moderno. Me encanta la combinación. Ahora estamos haciendo las cosas pequeñas del interior, como la cocina. Es muy emocionante para mí porque ahora tengo una habitación realmente grande donde puedo poner la cocina. Creo que es muy bonita y es el corazón de la casa donde todos se reúnen.

Así es como vivimos ahora, ¿no? Todo el mundo está en la cocina. Me encanta.

Así que la paciencia fue lo más importante para ti. ¿Cómo ha sido eso? ¿Eres una persona paciente normalmente?

No, absolutamente no. Creo que esto es lo que realmente estoy aprendiendo ahora. Será un hogar realmente hermoso para nosotros y todos mis animales de granja. Es muy divertido porque había un perro pequeño viviendo en esta casa de alquiler y ahora es nuestro perro.

Entonces, ¿cuándo planeas mudarte?

En junio.

Crucemos los dedos para ti. Así que has estado alquilando mientras tanto. ¿Qué tan difícil fue encontrar un alquiler en la isla?

Capítulo 4: Superando los desafíos de alquiler con apoyo local

Sí, fue difícil porque con los animales es un poco complicado, y los alquileres también son un poco caros.

¿Dónde está la casa que alquilas ahora?

En Bóquer, pero antes alquilamos una casa en El Molinar. Fue un poco difícil por los vecinos. Fue un poco estresante. Decidí mudarme a otra casa de alquiler porque sabíamos que la construcción tardaría un poco más. Pep, de la empresa de construcción, dijo que conocía a un hombre en Bóquer. Por supuesto que sí. Conoce todo en Portol. No hay nada que se mueva que Pep no sepa. Así que encontramos esta casa.

¿No es genial que cuando estás conectado a la red local, las cosas se abren? Cuando estás fuera, nadie está realmente ahí para ti. Pero cuando entras y comienzas a construir relaciones con la gente local, hay confianza y entonces toda esta ayuda aparece. Cuando llegas a un país nuevo, las cosas comienzan a fluir.

Capítulo 5: Encontrando terreno y construyendo una casa con orientación experta

Enus, nos contactaste hace algunos años en las primeras etapas de tu búsqueda de una casa, y luego te conectaste con Lucy Adamson. Tú y Lucy han estado en un viaje durante estos últimos dos años.

Sí, ella está en un viaje.

¿Puedes contarnos cómo fue esa experiencia para ti?

Conocí a Lucy por primera vez y le dije que estábamos buscando una casa existente al principio porque ese era el plan. Fue genial, realmente motivada. En ese momento vivía en Viena y tenía que gestionar todo desde allí. Lucy me ayudó mucho porque estaba aquí sobre el terreno. Me encontró las casas existentes y luego me decía: “Enus, ¿cuándo puedes venir a Mallorca para hacer un viaje de visitas?” Lo hacíamos a menudo en un solo día. Volaba por la mañana, ella había organizado todas las visitas, y volvía por la noche.

¿A veces también hacía visitas en vídeo para ti?

Sí, al principio a veces, pero era muy importante para mí verlo en persona porque es un sentimiento encontrar la casa adecuada. Es un proceso. Muchas personas comienzan con una idea en la cabeza y terminan con algo completamente diferente. Ves algo, vuelas de regreso, lo piensas, lo hablas con la familia.

Recuerdo una casa que fuimos a ver cerca del Festival Park. Te gustó mucho.

Sí, pero lo que tengo ahora es incluso mejor porque está más en el pueblo. Para los niños y para todo, es mejor estar en el pueblo y no tan afuera. La vista que tengo ahora es increíble, y pude poner mi propio sello.

Una vez que encontraste la parcela, ¿en qué más pudo ayudarte Lucy?

Al principio tuve un colapso por el costo total. Es confuso saber qué costos vienen, qué impuestos vienen. Lucy hizo muchos resúmenes para mí para tener una visión general de todo. Es muy importante. También en el nivel legal, me recomendó abogados. Me habló de un abogado español-mallorquín. Es muy importante tener un abogado mallorquín porque la ley es diferente. Él habla alemán, así que fue muy bueno para mí poder comunicarme con él. Es muy difícil hablar a ese nivel con alguien.

Así que él pudo ayudarte con todo eso. Ahora estamos llegando al final de este proyecto.

Sí, ahora estamos presionando cada semana. Vamos al terreno. Me estoy convirtiendo en la mejor amiga de Pep. Tienes que ser activa en este proyecto.

Tienes una hija pequeña y una mayor.

Capítulo 6: Criando hijos y escuelas internacionales en Mallorca

¿Tu hija pequeña va a la escuela aquí ahora?

Sí, ambas van. Mi hija mayor tiene 16 años y la pequeña ocho. Ambas van al Colegio Agora.

¿Estás contenta con él?

Absolutamente. Fue muy divertido porque la primera idea para la mayor era ir a la academia de Santa Maria, que estaría muy cerca de tu casa. Un mes antes de venir, decidió: “No, mamá, quiero ver el Agora también”. Vio el colegio y se enamoró absolutamente de él.

¿Está haciendo el IB ahora?

Sí, está haciendo el programa del IB de dos años. La pequeña de ocho años está en primaria.

Mi hija fue al Agora durante 15 años. Empezó con tres años y terminó con 18 con el IB. Le encantó. Fue una estudiante muy feliz y los resultados fueron muy buenos.

Es un colegio internacional realmente bueno porque los niños aprenden en español e inglés. Tienen muchas instalaciones deportivas, música. Es muy importante.

Para tu hija mayor, ¿fue difícil hacer la transición del sistema educativo austriaco al español?

Al principio, no. Ella estaba mucho más clara que yo. Dijo: “Mamá, vamos, hagámoslo ahora y no lo pienses más”. Le está yendo muy bien aquí. Ha encontrado muchos amigos. La dificultad es construir un puente entre los viejos amigos y los nuevos, pero eso es algo que puede aprender a manejar.

¿Quizás volverá a Austria para la universidad?

No, dijo que irá a Madrid.

Se supone que Madrid es fantástico. Le dije que tiene dos años y luego puede volver, y ella dijo: “No, mamá, nunca quiero volver”.

Es muy importante que toda la familia esté comprometida con esta decisión.

Capítulo 7: Adaptándose a la vida en la isla y sueños futuros

¿Hubo algo que te sorprendiera en el camino que esperabas que fuera más difícil pero resultó más fácil?

Creo que todo es un poco más tranquilo aquí. Al principio también es un poco desafiante porque venimos de una ciudad grande, Viena, y allí todo es muy rápido. Sabía que todo sería más tranquilo aquí, pero cuando lo sientes es diferente. También tienes que gestionarlo. Pero ahora creo que es mejor para la vida. Te vuelves un poco más tranquila y calmada. Una mente más tranquila es muy importante para la salud.

Pero no creo que te vayas a detener y no hacer nada aquí. Tienes planes. ¿Quieres contarnos un poco? ¿Esperas hacer algo aquí en la isla en el futuro?

Los planes eran encontrar un pequeño hotel o un centro de retiro. Quiero crear un área donde la salud sea muy importante, tal vez un centro médico para yoga y meditación. Ya veremos. No voy a frenar totalmente, pero lo haré con mucha más calma. Tengo muchos planes.

Maravilloso. Quiero desearte todo lo mejor. Muchas gracias por usar nuestro servicio. Algunas preguntas rápidas antes de terminar: ¿playa o montaña?

Playa.

¿Amanecer o atardecer?

Amanecer.

¿Calor del verano o calma del invierno?

Calor del verano.

¿Siesta o fiesta?

Ahora fiesta.

¿Pa amb oli o ensaïmada?

Pa amb oli.

¿Costa norte o costa sur?

Costa sur. Me trae muchos buenos recuerdos de la vida en Mallorca.

Te deseo todo lo mejor a ti y a tu familia. Espero que Pep cumpla con la fecha límite de junio y que puedas mudarte a tu casa para el verano y disfrutar de todo lo que eso traerá a tu vida.

Muchas gracias, y gracias a ti y a tu equipo por todo.

De nada. Un placer. Gracias.